Translation of "Goede" in Portuguese

- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!

Boa viagem!

Goede beslissing.

Boa decisão.

Goede reis!

- Faça boa viagem.
- Façam boa viagem.

Goede timing!

Na mosca!

Goede morgen.

Bom dia.

- Ik wens u een goede reis.
- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!

- Faça boa viagem.
- Boa viagem!
- Façam boa viagem.

- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!
- Fijne reis!

Boa viagem!

Goede beslissingen vandaag.

Tomou boas decisões, hoje.

Een goede vlucht!

Bom voo.

- Goede nacht!
- Goedenacht!

Boa noite!

Goede nacht, Chicago.

Boa noite, Chicago.

Goede nacht, mama.

Boa noite, mãe.

Ze zijn vrij smerig, maar... ...goede proteïne, goede energie.

Sabem mal, mas... Têm muita proteína e energia.

- Je bent een goede jongen.
- U bent een goede mens.

Tu és boa pessoa.

- Tom is een goede buur.
- Tom is een goede buurman.

Tom é um bom vizinho.

- U bent een goede klant.
- Jij bent een goede klant.

Você é um bom freguês.

- Tom is geen goede tuinier.
- Tom is geen goede tuinman.

Tom não é um bom jardineiro.

Noord, zuid. Goede indicatoren.

Norte, sul. Bons indicadores!

Goede keuze. Hard werken.

Boa escolha! Mas deu trabalho.

Huidvliegers zijn goede klimmers.

Os colugos são bons trepadores.

Goede dag. Tot ziens.

Bom dia. Até logo.

Goede studenten studeren hard.

Os bons estudantes trabalham duro.

- Goede reis!
- Fijne reis!

- Faça boa viagem.
- Boa viagem!
- Façam boa viagem.

Goede kinderen leren ijverig.

Crianças boas aprendem diligentemente.

Wij zijn goede vrienden.

- Somos bons amigos.
- Nós somos bons amigos.

- Goedenacht.
- Goede nacht!
- Goedenacht!

- Boa noite!
- Boa noite.

Je hebt goede genen.

- Você tem bons genes.
- Tens bons genes.

Nog een goede zondag!

Que tenham um bom domingo!

Canada produceert goede tarwe.

O Canadá produz um bom trigo.

Een goede dag allemaal.

Bom dia a todos.

- Er sterven elke dag goede mensen.
- Er sterven dagelijks goede mensen.

Pessoas boas morrem todos os dias.

Dit was 'n goede vondst.

Foi um bom achado.

Vis, vol eiwit, goede energie,

O peixe tem muita proteína e energia.

Vis, vol eiwit, goede energie.

O peixe tem muita proteína e energia.

Goede beslissing, over het vuur.

Boa decisão, a de acender a fogueira.

Dit is een goede vondst.

Isto é um belo achado.

Je hebt goede beslissingen genomen...

Fez escolhas inteligentes

Is dit een goede moraalverhoger?

Isso é um bom levantador de moral?

Maar het zijn goede gedichten.

Mas são bons poemas.

- Welterusten, mama.
- Goede nacht, mama.

Boa noite, mãe.

- Goeie vraag.
- Een goede vraag.

Boa pergunta.

Goede tradities moeten behouden worden.

As boas tradições deviam ser preservadas.

Je bent een goede jongen.

- Você é um bom menino.
- Você é um bom garoto.

Tom is een goede kok.

- Tom cozinha bem.
- Tom é um bom cozinheiro.

Tom is een goede werker.

Tom é um bom funcionário.

Hij is een goede kerel.

Ele é um bom companheiro.

Ik was geen goede moeder.

Eu não fui uma boa mãe.

Je bent een goede kok.

Você é um bom cozinheiro.

Ik had een goede zomervakantie.

Tive boas férias de verão.

Hij is een goede redenaar.

- Ele é um bom falante.
- Ele é um bom orador.

Hij heeft een goede reputatie.

Ele tem boa reputação.

Ik ben een goede taxichauffeur.

Eu sou um bom motorista de táxi.

Hij was een goede koning.

Foi um bom rei.

Hij wordt een goede dokter.

Tornar-se-á um bom médico.

Hij is een goede zanger.

Ele é um bom cantor.

Tom is een goede buur.

O Tom é um bom vizinho.

Ken is een goede zwemmer.

Ken é um bom nadador.

Hij is een goede schrijver.

Ele é um bom escritor.

Tom is een goede vriend.

- O Tom é um bom amigo.
- Tom é um bom amigo.

Ken jij een goede tandarts?

Você conhece um bom dentista?

Het is een goede vraag.

Boa pergunta.

Zwemmen is een goede oefening.

Nadar é um bom exercício.

Dit is zeer goede thee.

Este chá é muito bom.

YouTube is geen goede website.

O YouTube não é um bom site.

Hij wordt een goede leraar.

Ele será um bom professor.

Goede dag. Mooi weer vandaag.

Bom dia. Temos bom tempo hoje.

Dat is een goede vraag.

- Boa pergunta.
- Essa é uma boa pergunta.

Tom heeft veel goede ideeën.

O Tomás tem muitas e boas ideias.

Tom is een goede piloot.

Tom é um bom piloto.

Je bent een goede journalist.

Você é um bom jornalista.