Translation of "Generaties" in German

In slechts twee generaties...

Innerhalb von nur zwei Generationen

Deze traditie is al generaties oud.

Eine Tradition, die Generationen zurückreicht.

Toekomstige generaties zullen je standbeeld bewonderen.

Zukünftige Generationen werden dein Standbild bewundern.

Zijn familie volgt al vier generaties sporen...

Als Raubkatzen-Tracker der vierten Generation

Een probleem dat we doorschuiven naar volgende generaties --

und die wir unseren zukünftigen Generationen hinterlassen --

Hun nakomelingen, al generaties lang van de slavernij bevrijd,

Ihre Nachkommen, jetzt Generationen von der Versklavung entfernt,

Generaties hebben hier in alle rust en vrede geleefd.

Generationen haben hier ruhig und in Frieden gelebt.

...ondanks de jaren... ...die deze generatie en andere generaties nog overhebben.

egal, was dieser und anderen Generationen noch an Jahren bleibt.

Is het afwerken van werk dat toekomstige generaties ten goede kan komen.

von denen zukünftige Generationen profitieren.

Wij hebben het recht een veilige toekomst te eisen voor ons en voor de volgende generaties.

Wir haben das Recht, für uns und für künftige Generationen eine sichere Zukunft zu fordern.

Wanneer de toekomstige generaties zullen leren, dat wij onze kostbare bomen hebben omgehakt, zodat wij met die onze kontjes zouden kunnen afvegen, ze zouden nooit geloven dat wij bij de ras homo sapiens horen.

Wenn zukünftige Generationen erfahren werden, dass wir unsere wertvollen Bäume gefällt haben, damit wir uns den Hintern abputzen konnten, werden sie nicht glauben, dass wir zu den Homo sapiens gehört haben.