Translation of "Letten" in German

We moeten op het stoplicht letten.

Wir müssen die Ampel beachten.

Je moet op je hond letten.

Du musst auf deinen Hund aufpassen.

We moeten op onze gezondheid letten.

Wir müssen auf unsere Gesundheit achten.

Je moet beter letten op wat hij zegt.

Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.

- Van nu af aan moet je op het kleinste detail letten.
- Van nu af aan moet u op het kleinste detail letten.
- Van nu af aan moeten jullie op het kleinste detail letten.

Du musst von jetzt an auf jedes kleinste Detail Acht geben.

Kun je op mijn hond letten terwijl ik er niet ben?

Kannst du, während ich weg bin, auf meinen Hund aufpassen?

Als je wil afvallen, moet je letten op wat je eet.

Wenn man abnehmen möchte, muss man darauf achten, was man isst.

Ik zal erop letten dat u een salarisverhoging krijgt na het eerste jaar.

Ich werde darauf achten, dass Sie nach dem ersten Jahr eine Gehaltserhöhung bekommen.

De jongeren spraken luid onder elkaar en letten niet op de mensen rondom hen.

Ohne auf die Leute um sie herum zu achten, sprachen die Jungen laut miteinander.

- Veel vrachtwagenbestuurders hebben geen aandacht voor de weersomstandigheden.
- Veel vrachtwagenbestuurders letten niet op de weersomstandigheden.

- Viele LKW-Fahrer nehmen keine Rücksicht auf die Wetterbedingungen.
- Viele LKW-Fahrer berücksichtigen die Witterungsverhältnisse nicht.
- Viele Lastkraftwagenfahrer beachten die Wetterlage nicht.