Translation of "Detail" in German

Het is een detail.

Es ist ein Detail.

Tom antwoordde in detail.

- Tom hat detailliert geantwortet.
- Tom hat ausführlich geantwortet.
- Tom antwortete detailliert.
- Tom antwortete ausführlich.

Hier zie je meer detail.

Hier sehen Sie es im Detail.

Beschrijf dat ongeval in detail.

Beschreiben Sie den Unfall detailliert.

Dat is een klein detail.

Das ist ein unerhebliches Detail.

De piloot beschreef de scène tot in detail.

- Der Pilot beschrieb die Szene detailliert.
- Der Pilot hat die Szene detailliert beschrieben.

Iedere kleinste wijziging moet in detail worden gedocumenteerd.

Jede kleinste Änderung muss genau dokumentiert werden.

Ik zal het volgende week tot in detail uitleggen.

Nächste Woche erkläre ich es im Detail.

- Van nu af aan moet je op het kleinste detail letten.
- Van nu af aan moet u op het kleinste detail letten.
- Van nu af aan moeten jullie op het kleinste detail letten.

Du musst von jetzt an auf jedes kleinste Detail Acht geben.

Wie dat wel heeft, snapt misschien zelfs een klein detail,

Wenn ja, schätzt man vielleicht das kleinste Detail,

Elk detail van het project heeft een reden van bestaan.

Jede Einzelheit des Projekts hat eine Existenzberechtigung.

Ik heb geen tijd om dat in detail uit te leggen.

Ich habe keine Zeit, das im Einzelnen zu erklären.

Maria keek geruime tijd naar het bladerdek en trachtte elk kleinste detail te onthouden.

Maria betrachtete das Laubdach lange und versuchte sich jedes kleinste Detail zu merken.

Voor u is het misschien maar een detail, maar voor mij is het heel belangrijk.

Das mag für Sie nur ein Detail sein, aber für mich ist es sehr wichtig.