Translation of "Langdurige" in German

Of langdurige fenomenen zoals El Niño.

oder in langfristigen Phänomenen wie El Nino freigesetzt werden.

Alleen moeders en kalfjes hebben een hechte en langdurige band.

Nur Mütter und Kälber pflegen enge, langfristige Bindungen.

En langdurige vete met de keizer betekenden dat hij nooit een groot maarschalk was.

und seine langjährige Fehde mit dem Kaiser bedeuteten, dass er niemals ein großer Marschall war.

Hij begon ook een bittere, langdurige vete met een andere rijzende ster, generaal Michel Ney.

Er begann auch eine erbitterte, lang anhaltende Fehde mit einem anderen aufstrebenden Stern, General Michel Ney.

Duitsland weet dat het een langdurige uitputtingsslag zal verliezen tegen de geallieerden, die over meer middelen beschikken.

Deutschland weiß, dass es einen langen Zermürbungskrieg verlieren wird gegen die Alliierten, die über größere Ressourcen verfügen.