Translation of "Kopje" in German

Het kopje is vol.

Die Tasse ist voll.

Dit is een kopje.

Das ist eine Tasse.

- Zullen we een kopje koffie drinken?
- Drinken we een kopje koffie?

Trinken wir eine Tasse Kaffee?

- Wil je nog een kopje thee?
- Wilt u nog een kopje thee?

Möchten Sie noch eine Tasse Tee?

Laat dat kopje niet vallen.

Lass die Tasse nicht fallen.

Mag ik een kopje koffie?

- Bitte eine Tasse Kaffee.
- Bitte gib mir eine Tasse Kaffee.
- Bitte geben Sie mir eine Tasse Kaffee.

Wil je een kopje thee?

Möchten Sie eine Tasse Tee?

Ik wil een kopje thee.

Ich hätte gern eine Tasse Tee.

Wil je geen kopje thee?

- Willst du nicht eine Tasse Tee?
- Wollen Sie nicht eine Tasse Tee?

Wilt u een kopje koffie?

Möchten Sie eine Tasse Kaffee?

Tom bestelde een kopje thee.

Tom bestellte eine Tasse Tee.

Zet je kopje op het schoteltje.

Stell deine Tasse auf die Untertasse.

Wil je soms een kopje koffie?

- Wäre Ihnen eine Tasse Kaffee gefällig?
- Käme Ihnen eine Tasse Kaffee gelegen?

Breng mij een kopje thee, alstublieft.

Bringen Sie mir bitte eine Tasse Tee.

Ik wil nog een kopje thee.

Ich will noch eine Tasse Tee.

Het kopje ligt op de tafel.

Die Tasse steht auf dem Tisch.

We hebben een kopje koffie gedronken.

- Wir tranken eine Tasse Kaffee.
- Wir haben eine Tasse Kaffee getrunken.

Wilt u nog een kopje thee?

Möchten Sie noch eine Tasse Tee?

Geef me alsjeblieft een kopje koffie.

Bitte gib mir eine Tasse Kaffee.

Mag ik een kopje thee van u?

Könnte ich eine Tasse Tee haben?

Wil je niet nog een kopje thee?

- Wollen Sie noch eine Tasse Kaffee?
- Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee?
- Möchtest du noch eine Tasse Kaffee?

Heb je zin in een kopje thee?

- Wie wäre es mit einem Tee?
- Möchtest du einen Tee?
- Möchten Sie einen Tee?

Ik zou graag een kopje koffie willen.

Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.

Geeft u me een kopje koffie, alstublieft?

Würden Sie mir bitte eine Tasse Kaffee geben?

- Mag ik een kopje koffie?
- Koffie, graag.

- Einen Kaffee, bitte.
- Einen Kaffee bitte!

Kan ik alsjeblieft een kopje thee krijgen?

Könnte ich bitte eine Tasse Tee haben?

- Neem nog een kopje.
- Neem nog een kop.

- Trink noch eine Tasse.
- Trinkt noch eine Tasse.
- Trinken Sie noch eine Tasse.
- Trink doch noch eine Tasse.
- Trinkt doch noch eine Tasse.
- Trinken Sie doch noch eine Tasse.

Ze bracht me een kopje thee zonder suiker.

Sie brachte mir eine Tasse Tee ohne Zucker.

In mijn kopje zit nog wat warme thee.

In meiner Tasse ist noch etwas warmer Tee.

Ik heb dorst. Ik had graag een kopje koffie.

Ich habe Durst. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.

Hij deed per ongeluk zout in zijn kopje koffie.

- Er hat versehentlich Salz in seine Tasse Kaffee getan.
- Er hat aus Versehen Salz in seine Tasse Kaffee geschüttet.

Ik heb in het café een kopje koffie gedronken.

Ich habe in dem Café eine Tasse Kaffee getrunken.

Tom bestelde een glas sinaasappelsap en een kopje koffie.

Tom bestellte sich ein Glas Apfelsinensaft und eine Tasse Kaffee.

- Ik ga wat koffie maken. Wil je ook een kopje?
- Ik ga koffie maken. Hebt u ook zin in een kopje?

- Ich mache Kaffee. Möchtest du auch welchen?
- Ich mache Kaffee. Möchten Sie auch eine Tasse?

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt u een kop koffie?

Möchten Sie eine Tasse Kaffee?

Ik ben pas te genieten na mijn eerste kopje koffie.

Ich bin erst nach meiner ersten Tasse Kaffee zu genießen.

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?

- Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
- Möchtest du eine Tasse Kaffee?
- Möchtest du ein Tässchen Kaffee?

Ze gaven ons geen water of maar een kopje per dag.

Man enthielt uns Wasser vor oder gab uns nur einen Becher täglich.

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?
- Wilt u een kop koffie?
- Wil je een kop koffie?
- Wil je soms een kopje koffie?

- Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
- Möchtest du eine Tasse Kaffee?

- Zet je kopje op het schoteltje.
- Zet uw kop op het schoteltje.

Stell deine Tasse auf die Untertasse.

- Ik zou graag een kopje koffie willen.
- Ik wil een kop koffie.

Ich möchte gern eine Tasse Kaffee.

- Maak mij alstublieft een kop koffie.
- Maak alsjeblieft een kopje koffie voor me.

- Macht mir bitte eine Tasse Kaffee.
- Bitte mach mir doch eine Tasse Kaffee.

Hij kan niet goed werken zolang hij zijn kopje troost niet gehad heeft.

Er kann nicht richtig arbeiten, solange er nicht sein Käffchen hatte.

- Geef me een tas melk, als je wilt.
- Geef me alsjeblieft een kopje melk.

- Geben Sie mir bitte eine Tasse Milch.
- Gib mir bitte eine Tasse Milch.

- Wil je koffie?
- Wilt u wat koffie?
- Heeft u zin in een kopje koffie?

- Wollen Sie Kaffee?
- Möchten Sie etwas Kaffee?

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?
- Wilt u een kop koffie?
- Wil je een kop koffie?

- Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
- Möchtest du eine Tasse Kaffee?
- Möchtest du ein Tässchen Kaffee?