Translation of "Kloof" in German

En gelet op die kloof van net...

Die soeben überquerte Schlucht könnte ein Vorgeschmack

Dus wilt abseilen... ...hiervanaf de kloof in?

Du willst dich also in diese Schlucht abseilen?

Dit is de weg uit de kloof.

Da geht es aus der Schlucht hinaus.

De netto calorie-kloof in elk land ter wereld.

Sie zeigt die Nettokalorienquote jedes Landes.

De wereld is niet in staat die kloof te dichten.

Die Welt kann diese Lücke aktuell nicht schließen.

Dus je wilt dat ik de kloof oversteek en boven blijf?

Ich soll also die Schlucht kreuzen und in der Höhe bleiben?

Door de kloof in af te dalen zijn we van de kouderoute af...

Beim Abseilen in die Schlucht sind wir von der Kühlketten-Route abgekommen

Het is niet altijd gemakkelijk over de kloof te springen tussen voorstelling en realisatie.

Nicht immer fällt es leicht, den Abgrund zwischen Vorstellung und Umsetzung zu überspringen.