Translation of "Klagen" in German

- Stop met klagen.
- Hou op met klagen.

Hör auf, dich zu beschweren!

Stop met klagen.

Hör auf, dich zu beschweren!

Ze klagen altijd.

Sie beschweren sich immer.

- Ik heb niets te klagen.
- Ik kan niet klagen.

Ich kann nicht klagen.

Klagen zal niets veranderen.

Jammern ändert nichts.

Ik kan niet klagen.

- Ich kann nicht klagen.
- Ich kann mich nicht beschweren.
- Ich kann mich nicht beklagen.

Waar klagen ze over?

Worüber beschweren sie sich?

Wij hebben niets te klagen.

Wir können uns über nichts beschweren.

Ik heb niets te klagen.

- Ich kann nicht klagen.
- Ich habe nichts zu meckern.
- Ich habe nichts zu klagen.
- Ich kann mich nicht beschweren.

Veel huisvrouwen klagen over hoge prijzen.

Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.

- Stop met zeuren.
- Stop met klagen.

- Hört auf zu meckern.
- Hören Sie auf, sich zu beklagen.

Veel huisvrouwen klagen over de hoge prijzen.

- Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.
- Viele Hausfrauen beklagen sich über zu hohe Preise.

- Stop met zeuren.
- Hou op met klagen.

Hört auf zu meckern.

Veel huisvrouwen klagen dat de prijzen zeer hoog zijn.

Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.

„Hoe gaat het met je?” ‑ „Ik mag niet klagen.”

„Wie geht es dir?“ – „Ich kann mich nicht beklagen.“

Hou op met klagen en doe wat men u zegt!

Hör auf, dich zu beschweren, und tu, was man dir sagt!

Het is moeilijk om te klagen over zulke goede mensen.

Es ist schwer, über solche guten Menschen zu klagen.

Ik snap niet hoe iemand die zo rijk is zoveel kan klagen.

Ich verstehe nicht, wie jemand, der so reich ist, so viel klagen kann.

- Als je geen zonnebrandcrème wilt opdoen, is dat jouw probleem, maar kom niet klagen als je zonnebrand krijgt.
- Of je zonnebrandcrème op wilt smeren of niet, dat is je eigen zaak, maar kom niet klagen als je zonnebrand krijgt.

Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.

Als je geen zonnebrandcrème op wilt doen, is dat jouw probleem. Maar kom dan niet klagen als je bent verbrand.

Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.