Translation of "Haalt" in German

Maar beter niet door elkaar haalt !

verwechseln sollten!

Ze haalt goede cijfers in Engels.

Sie bekommt in Englisch gute Noten.

- Haast je, of je haalt de trein niet.
- Maak voort of je haalt de trein niet.

Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug.

Vöggr pikt het op, haalt Hjorvard erdoorheen.

Vöggr nimmt es auf und rennt durch Hjorvard.

Wat je van ver haalt, is lekker.

Was man von weit herholt, ist lecker.

Haast je, of je haalt de trein niet.

Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug.

Het eerste: het haalt je eindelijk naar het heden.

Das eine: Es holt dich endlich in die Gegenwart.

Hoe dieper je gaat, hoe meer je eruit haalt.

Je mehr Sie sich darauf einlassen, desto mehr werden Sie davon haben.

- Haast je, of je haalt de trein niet.
- Haast u, anders mist ge de trein.
- Maak voort of je haalt de trein niet.

- Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug.
- Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug.
- Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug!
- Beeilt euch, sonst verpasst ihr den Zug.
- Beeile dich, sonst versäumst du den Zug.

Hij haalt altijd voordeel uit de gemaakte fouten van zijn tegenstanders.

Er zieht immer Vorteile aus den Fehlern seiner Rivalen.

Doe ik ook eens een keer een goede daad... haalt het niks uit.

Einmal in meinem Leben tue ich eine gute Tat... Und es bringt nichts.