Translation of "Gevoelig" in German

Tom is gevoelig.

Tom ist sensibel.

Hij is heel gevoelig.

Er ist sehr sensibel.

Hij is te gevoelig.

Er ist zu empfindlich.

Wees niet zo gevoelig.

Sei nicht so empfindlich.

- U bent te gevoelig voor kritiek.
- Je bent te gevoelig voor kritiek.

- Sie reagieren zu empfindlich auf Kritik.
- Du reagierst zu empfindlich auf Kritik.

Zijn antennes zijn zo gevoelig...

Seine Fühler sind so sensibel,

Ze zijn gevoelig. Ze worden ziek.

Sie sind empfindlich. Sie werden krank.

Ze is heel gevoelig voor kou.

Sie ist äußerst kälteempfindlich.

Ik ben erg gevoelig voor warmte.

Ich bin sehr hitzeempfindlich.

Weet je, dit ligt wat gevoelig,

Wisst ihr, das ist ziemlich persönlich,

Dolfijnenogen zijn zeer gevoelig voor blauw licht.

Delfinaugen sind für blaues Licht besonders empfindlich.

Hij is liefdevol, aardig, gevoelig en zorgzaam.

Er ist liebevoll, er ist freundlich, er ist sensibel, er ist fürsorglich,

Mijn tanden zijn gevoelig voor de koude.

Meine Zähne sind kälteempfindlich.

Mijn ogen zijn enorm gevoelig voor licht.

Meine Augen sind sehr lichtempfindlich.

Tom is verrassend gevoelig voor de kou.

Tom ist erstaunlich kälteempfindlich.

Hun ogen zijn gevoelig voor het zwakste licht...

Ihre Augen nehmen das schwächste Licht wahr.

Door de zenuwuiteinden en bloedvaatjes... ...is hij zeer gevoelig.

Mit vielen Nervenenden und Blutgefäßen ist er äußerst empfindlich.

Ik hou niet van lawaai. Mijn oren zijn gevoelig.

Ich mag keinen Lärm! Meine Ohren sind sensibel.

De ogen van een kat zijn zeer gevoelig voor licht.

Katzenaugen sind sehr lichtempfindlich.

Ik ben gevoelig voor kou. Mag ik nog een deken hebben?

Ich bin sehr kälteempfindlich. Kann ich noch eine Decke haben?

- Ze is een echte koukleum.
- Ze is heel gevoelig voor kou.

Sie ist äußerst kälteempfindlich.

- Ik heb daar een duidelijke mening over.
- Dat ligt gevoelig bij me.

- Mir bedeutet es sehr viel.
- Das liegt mir wirklich sehr am Herzen.