Translation of "Gehele" in German

Hij werkt de gehele nacht en slaapt de gehele dag.

Er arbeitet die ganze Nacht und schläft den ganzen Tag.

In het gehele universum achterlaat.

im gesamten Universum hinterlässt.

Mijn gehele familie maakt het erg goed.

In meiner Familie geht es allen sehr gut.

- Hij werkt de gehele nacht en slaapt de gehele dag.
- Hij werkt de hele nacht en slaapt overdag.

Er arbeitet die ganze Nacht und schläft den ganzen Tag.

En ze willen hun gehele wagenpark koolstofvrij maken.

und planen, den CO2-Ausstoß im Transportsektor deutlich zu senken.

En het gehele referendum vond plaats in het duister,

Und das gesamte Referendum fand im Dunklen statt,

Uiteindelijk zal ruimtevaart voor de gehele mensheid voordelig zijn.

- Letzten Endes wird die Raumfahrt nützlich für die ganze Menschheit sein.
- Schließlich wird die Raumfahrt für die ganze Menschheit nützlich sein.

Vanaf het hoge duin kon ik het gehele eiland overzien.

Von der hohen Düne aus konnte ich die ganze Insel überblicken.

Dit is een van de grootste mysteries in de gehele wetenschap.

Das ist eines der größten Rätsel der gesamten Wissenschaft.

Vrijwel de gehele bevolking is besmet met één van de acht herpes-virussen.

So gut wie jeder in der Bevölkerung ist mit einem von acht Herpesviren infiziert.

In de zevende eeuw vond de Indische wiskundige Brahmagupta de kleinste positieve gehele oplossing voor de vergelijking x²-92y²=1.

Im siebten Jahrhundert hat der indische Mathematiker Brahmagupta die kleinste positive ganzzahlige Lösung der Gleichung x²-92y²=1 gefunden.

- De hele inhoud van de Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto is nu vrij te gebruiken op het net.
- De gehele inhoud van het Volledige Geïllustreerde Woordenboek van Esperanto is nu vrij beschikbaar op het internet.
- De gehele inhoud van de Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto is nu vrij beschikbaar op het internet.

- Der gesamte Inhalt des Vollständigen Illustrierten Wörterbuchs des Esperantos steht nun zur freien Online-Nutzung bereit.
- Der gesamte Inhalt des Vollständigen Illustrierten Wörterbuchs des Esperanto steht nun zur freien Nutzung im Netz bereit.