Translation of "Enorme" in German

Een enorme afgrond.

Hier fällt es massiv ab.

Een enorme Arizonaschorpioen.

Ein Haariger Wüstenskorpion.

Een enorme duizendpoot...

Ein riesiger Tausendfüßer.

...kent een enorme prijs.

müssen wir noch sehr viel tun.

Wat een enorme afgrond.

Wow, eine massive Schlucht.

Wat een enorme hond!

Was für ein riesiger Hund!

Cultuur speelt een enorme rol.

Die Rolle der Kultur ist unvergleichlich.

Dat is een enorme vergissing.

Das ist ein riesiger Fehler.

Dat was een enorme vergissing.

Das war ein riesiger Fehler.

Mary heeft een enorme poppenverzameling.

Maria hat eine riesige Puppensammlung.

...en je vindt er enorme kliffen...

und beheimatet riesige Steilküsten,

Kijk eens wat een enorme tank.

Siehst du den riesigen Tank?

New York is een enorme stad.

New York ist eine riesige Stadt.

Lieve hemel, wat een enorme doos!

Potzdonner! Was ist das für ein großer Kasten!

Maar we hebben een enorme potentie hierin.

Wir haben darin aber eine grosse Macht.

We vinden soms salpen in enorme zwermen.

Gelegentlich finden wir Salpidae in riesigen Schwärmen.

Gevangenschap kent enorme eenzaamheid. Om te overleven...

Und in Haft zu sein, heißt einsam sein. Diese Zeit überstanden wir nur,

Je krijgt dit enorme geschenk, het leven,

Sie erhalten dieses große Geschenk: Leben,

We brachten enorme offers om lokaal te handelen ...

Wir haben viel dafür geopfert, lokal zu handeln ...

Huidvliegers hebben enorme ogen... ...die scannen op gevaar.

Colugos haben sehr große Augen, mit denen sie Ausschau halten.

...blijven na verloop van tijd deze enorme kuilen over.

hinterlassen sie mit der Zeit diese massiven Krater.

Dat is een enorme grot... ...zo de bergwand in.

Wow, eine riesige Höhle führt hier ins Innere des Berges.

Er zit een enorme zwarte weduwe in mijn kamer!

Es ist eine riesige „Schwarze-Witwe-Spinne“ in meinem Zimmer.

- Dat zal een enorme investering aan tijd en geld noodzakelijk maken.
- Dat zal een enorme investering aan tijd en geld vergen.

Das wird eine enorme Investition an Zeit und Geld erforderlich machen.

Ik denkt dat het stimulerend is voor die enorme intelligentie.

Ich finde es sehr anregend für diese riesige Intelligenz.

De burgemeester knipte het lint doormidden met een enorme schaar.

Der Bürgermeister durchtrennte das Band mit einer riesigen Schere.

De nieuwe telescoop werd verstuurd in een enorme houten kist.

Das neue Teleskop wurde in einer riesigen Holzkiste verschickt.

...geheugen gegrift staat is een enorme haai die haar opeens nadert.

…in mein Gedächtnis gebrannt, wie sich dieser riesige Hai ihm nähert.

Dat zal een enorme investering aan tijd en geld noodzakelijk maken.

Das wird eine enorme Investition an Zeit und Geld erforderlich machen.

Ze voedt haar kalfje nog... ...en met zelf ook een enorme eetlust...

Sie säugt noch ihr Kalb, und auch ihr eigener Appetit ist groß.

- New York is een enorme stad.
- New York is een grote stad.

New York ist eine große Stadt.

- De Sahara is een uitgestrekte woestijn.
- De Sahara is een enorme woestijn.

Die Sahara ist eine weitläufige Wüste.

- Je bent volslagen gek!
- Je bent knettergek!
- Je bent een enorme idioot!

Du bist ein Vollidiot!

- Tom heeft een enorme hoeveelheid werk te doen.
- Tom heeft een hoop werk te doen.

- Tom hat sehr viel Arbeit vor sich.
- Tom hat wahnsinnig viel Arbeit vor sich.

Het was spannend om als kind... ...te leven in de kracht van die enorme Atlantische Oceaan.

Es war also unglaublich aufregend, als Kind in der Kraft des riesigen Atlantischen Ozeans zu leben.

En tot hun grote verbazing ontdekten ze de plek van de ene enorme zaal na de andere.

Und zu ihrer großen Überraschung entdeckten sie die Stelle einer riesigen Halle nach der anderen.

Een enorme hond zette zijn voorpoot op mij, en van schrik wist ik niet wat te doen.

Ein riesengroßer Hund setzte seine Vorderpfoten auf mich und vor Schreck wusste ich nicht, was ich tun soll.