Translation of "Artikel" in German

Het artikel is authentiek.

Der Artikel ist echt.

Ik las het artikel.

- Ich lese den Artikel.
- Ich las den Artikel.

Dit artikel is goedkoop.

Dieser Artikel ist billig.

Ik wil een artikel schrijven.

Ich will einen Artikel schreiben.

Heb je dit artikel gelezen?

- Haben Sie diesen Artikel gelesen?
- Habt ihr diesen Artikel gelesen?

Uw artikel werd vandaag gepubliceerd.

- Dein Artikel wurde heute veröffentlicht.
- Ihr Artikel wurde heute veröffentlicht.
- Euer Artikel wurde heute veröffentlicht.

Lees het artikel op pagina twee.

Lies den Artikel auf Seite zwei!

Dit artikel kan niet geruild worden.

Diese Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.

Dat artikel steekt de draak met vegetariërs.

Dieser Artikel macht Vegetarier lächerlich.

Tom leest een artikel over het zonnestelsel.

Tom liest einen Artikel über das Sonnensystem.

- Het is de computer waarover hij zijn artikel schrijft.
- Het is de computer waarop hij zijn artikel schrijft.

- Das ist der Computer, auf dem er seine Artikel schreibt.
- Mit dem Computer schreibt er seine Artikel.

Ik las gisteren een artikel over zure regen.

Ich habe gestern einen Artikel über sauren Regen gelesen.

Ik heb dit artikel samen met hem geschreven.

Ich habe diesen Artikel zusammen mit ihm verfasst.

Volgens artikel twee, paragraaf vijf, is dat verboden.

Das ist nach Paragraph 2, Absatz 5 verboten.

Tom heeft een artikel over het zonnestelsel gelezen.

Tom hat einen Artikel über das Sonnensystem gelesen.

Hebt ge het artikel over Azië gelezen in Time?

Habt ihr den Time-Artikel über Asien gelesen?

De auteur van dit artikel is een bekende criticus.

Der Autor dieses Artikels ist ein bekannter Kritiker.

Er is in Japan geen vraag naar dit artikel.

Es besteht in Japan keine Nachfrage nach diesem Artikel.

Met dat artikel trap je een open deur in!

Mit diesem Artikel rennst du offene Türen ein!

Plots herinnerde ik mij dat ik beloofd had een artikel te schrijven.

Plötzlich erinnerte ich mich, dass ich versprochen hatte, einen Artikel zu schreiben.

- Excuseer, staat u me toe drie fouten in het bovenstaande artikel te vermelden.
- Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.

Het artikel over het boeddhisme heeft mijn belangstelling voor oosterse religies opnieuw opgewekt.

Der Artikel über den Buddhismus weckte in mir von neuem das Interesse für die östlichen Religionen.

Dat lasterlijke artikel staat nu nog te lezen op de webstek van het vermelde dagblad.

Dieser verleumderische Artikel ist noch immer auf der Website der erwähnten Zeitung zu lesen.

Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.

Ik zag een artikel op de Tatoebablog over een nieuwe versie die binnenkort uitkomt, hebben jullie het gelezen?

Ich habe im Tatoeba-Blog einen Artikel über eine neue Version gefunden, die bald herauskommt. Hast du den gelesen?