Translation of "‘kleine" in German

Transformeer grote problemen in kleine en kleine in geen een.

Verwandle große Probleme in kleine und kleine in keine.

Het kleine beekje verdampte.

Der kleine Bach verdunstete.

Kijk, de kleine eieren.

Schau, die kleinen Eier.

Teken een kleine cirkel.

Zeichne einen kleinen Kreis.

Hij heeft kleine voeten.

Er hat kleine Füße.

Kleine oorzaken, grote gevolgen.

Kleine Ursachen, große Wirkung.

Zij heeft kleine voeten.

Sie hat kleine Füße.

Tom heeft kleine handen.

Tom hat kleine Hände.

Ik heb kleine handen.

Ich habe kleine Hände.

Mary heeft kleine borsten.

Maria hat kleine Brüste.

De kleine eenden baden.

Die kleinen Enten baden.

Zoals bij het kleine beekje,

wie bei dem kleinen Bach,

Daar is een kleine spar.

Hier steht eine kleine Tanne.

Een opmerkelijke verzameling kleine wezens.

Eine bemerkenswerte Vielfalt winziger Geschöpfe.

Het is een kleine schorpioen.

Schau, ein kleiner Skorpion.

En Bjarki betekent 'kleine beer'.

Und Bjarki bedeutet "kleiner Bär".

Kleine kinderen zijn erg nieuwsgierig.

Kleine Kinder sind sehr neugierig.

Het is een kleine verkoudheid.

Es ist eine kleine Erkältung.

De kleine koelkast is smerig.

Der kleine Kühlschrank ist dreckig.

Ze adopteerden het kleine meisje.

- Sie haben das kleine Mädchen adoptiert.
- Sie adoptierten das kleine Mädchen.

Mijn kleine teen doet pijn.

Mein kleiner Zeh tut weh.

Ik heb een kleine auto.

Ich habe ein kleines Auto.

Tom is een kleine jongen.

Tom ist ein kleiner Junge.

Kom terug, jij kleine snotaap!

Komm wieder her, du kleine Rotznase!

- Een kleine kop koffie kost twee euro.
- Een kleine kop koffie is twee euro.

- Eine kleine Tasse Kaffee kostet zwei Euro.
- Eine kleine Tasse Kaffee kostet 2 €.

Het kleine beekje had al gehoord

Der kleine Bach hatte schon gehört,

Zie je al deze kleine topjes?

Siehst du diese kleinen Triebe?

Zie je de kleine knopjes erop?

Siehst du die kleinen Knospen?

Je kunt die kleine haartjes zien.

Schau, siehst du die kleinen Härchen?

Dus onthoud: kleine schorpioenen zijn gevaarlijk.

Vergiss das nicht. Skorpion: Klein ist gefährlich.

Zijn kleine lichaam genereert amper warmte.

Sein kleiner Körper erzeugt fast keine Wärme.

Kleine families trekken naar elkaar toe.

Kleinfamilien rücken enger zusammen.

Dus het zijn dodelijke kleine octopusroofdieren.

Also sind sie tödliche kleine Raubtiere für einen Kraken.

Kleine kinderen zitten graag overal aan.

Kleine Kinder fassen gerne alles an.

Veel kleine ondernemingen zijn failliet gegaan.

Viele kleine Firmen gingen bankrott.

Ik at met mijn kleine broer.

Ich habe mit meinem kleinen Bruder gegessen.

Bacteriën zijn maar kleine, onschadelijke cellen.

Bakterien sind nur winzige Zellen, harmlos.

De kleine man draagt een pullover.

Der kleine Mann trägt einen Pullover.

Ik ben maar een kleine jongen.

Ich bin bloß ein kleiner Junge.

Die kleine ster is het helderst.

Dieser kleine Stern ist der hellste.

Dat kleine sterretje is het helderste.

Dieser kleine Stern ist der hellste.

Ze heeft een kleine zwarte hond.

Sie hat einen kleinen schwarzen Hund.

Het kleine meisje knuffelde haar teddybeertje.

Das kleine Mädchen umarmte sein Teddybärchen.

Zij heeft een kleine zwarte hond.

Sie hat einen kleinen schwarzen Hund.

De vader berispte zijn kleine deugniet.

Der Vater ermahnte sein herumtollendes Söhnchen.

De adelaar is geen kleine vogel.

Der Adler ist kein kleiner Vogel.

Ik kom uit een kleine familie.

Ich komme aus einer kleinen Familie.

Achter de kerk is een kleine begraafplaats, met maar een tiental graven met kleine houten kruisen.

Hinter der Kirche ist der kleine Friedhof, auf dem sich nur zehn Gräber mit kleinen Holzkreuzen befinden.

DW: Ze was net een kleine Houdini.

DW: Sie war wie ein kleiner Houdini.

De kleine grot is aangeveegd en veilig.

Die kleine Höhle ist jetzt sicher...

Een kleine schorpioen. We bereiden dit voor.

Ein kleiner Skorpion. Okay, bereiten wir das vor.

Een kleine sprinkhaanmuis kan maar beter oppassen.

Die winzige Grashüpfermaus sollte sich wohl in Acht nehmen.

Dan voelen kleine wezens zich het veiligst.

Viele kleine Geschöpfe fühlen sich sicher und trauen sich heraus.

We hebben onderweg een kleine pauze genomen.

Wir haben unterwegs eine kleine Rast eingelegt.

We feestten tot in de kleine uurtjes.

Wir haben bis in die Puppen gefeiert.

Aan kleine kinderen lesgeven is niet makkelijk.

Kleine Kinder zu unterrichten ist nicht einfach.

Er bestaat een kleine kans op herhaling.

Es besteht eine geringe Chance auf Wiederkehr.

Tom is nog steeds een kleine jongen.

Tom ist noch ein kleiner Junge.

De kleine fee waste zich met morgendauw.

Die kleine Fee wusch sich mit Morgentau.

Het kleine meisje brak in tranen uit.

Das kleine Mädchen brach in Tränen aus.

Het kleine meisje kwam de kamer binnen.

- Das Mädchen betrat das Zimmer.
- Das kleine Mädchen betrat das Zimmer.
- Das kleine Mädchen hat das Zimmer betreten.

Denkoefeningen zijn belangrijk, vooral voor kleine kinderen.

Denkübungen sind wichtig, besonders für kleine Kinder.

Ik heb een kleine verrassing voor je.

Ich habe eine kleine Überraschung für dich.