Translation of "Verspreidt" in French

Het nieuws verspreidt zich snel.

Les nouvelles se diffusent vite.

En zich verspreidt op zoek naar koudere streken.

et à se séparer pour chercher des régions plus froides.

Het westnijlvirus verspreidt zich naar mensen via muggenbeten.

Le virus du Nil occidental se transmet à l'homme par des piqûres de moustiques.

Ebola verspreidt zich van mens tot mens via lichaamsvloeistoffen.

Ebola se propage de personne à personne à travers les liquides corporels.

En we willen begrijpen hoe informatie zich over de planeet verspreidt.

On veut comprendre comment sont transmises les informations à travers la planète.

Want een mens die in tijden van aarzeling zijn verstand laat wankelen, vergroot het kwaad en verspreidt het verder en verder; maar wie onwankelbaar is in zijn verstand, die vormt de wereld.

L’homme qui, dans une époque agitée, s’agite aussi lui-même, aggrave le mal et le répand de plus en plus ; mais celui qui persiste dans sa pensée, forme le monde sur lui.