Translation of "Vals" in French

- Doe niet zo vals.
- Wees niet vals.

- Ne sois pas faux.
- Ne sois pas hypocrite.

Ze zingt vals.

Elle chante faux.

Hij zong vals.

Il chanta faux.

Niemand speelde vals.

- Personne n'a triché.
- Personne ne tricha.

Tom speelt vals.

Tom triche.

Tom speelde vals.

Tom trichait.

Ze spelen vals.

- Ils trichent.
- Elles trichent.

Je speelt vals.

- Tu triches.
- Vous trichez.

- Ik was vals aan het spelen.
- Ik speelde vals.

Je trichais.

Tom speelt nooit vals.

Tom ne triche jamais.

Deze piano is vals.

Ce piano est faux.

Hij heeft vals gespeeld.

Il a triché.

Zijn stem klinkt vals.

Sa voix détonne.

- Hij speelde vals.
- Hij bedroog.

Il était en train de tricher.

Wie heeft er vals gespeeld?

Qui a triché ?

Een gevaarlijk vals gevoel van veiligheid.

Un sentiment de sécurité dangereusement erroné.

- Is dit nep?
- Is dit vals?

- Est-ce une imitation ?
- Est-ce une simulation ?
- Est-ce du chiqué ?
- C'est du chiqué ?
- Est-ce un pastiche ?

Het gerucht bleek vals te zijn.

La rumeur se révéla fausse.

Een dier kan waar en vals niet onderscheiden.

- Les animaux ne peuvent pas faire la distinction entre le vrai et le faux.
- Les animaux ne peuvent pas distinguer le vrai du faux.

- Deze informatie is onjuist.
- Deze informatie is vals.

Ces informations sont fausses.

- Ik werd vals beschuldigd.
- Ik werd ten onrechte beschuldigd.

- J'ai été accusé à tort.
- J'ai été accusé injustement.

Maar zijn we in een vals gevoel van veiligheid gesust?

Mais avons-nous été bercés dans un sentiment de sécurité trompeur ?

Hoe moeilijk is het om een vals identiteitsbewijs te verkrijgen?

À quel point est-il difficile d'acquérir une carte d'identité falsifiée ?

- Je speelde vals.
- U speelde vals.
- Jullie speelden vals.
- Je hebt valsgespeeld.
- U heeft valsgespeeld.
- Jullie hebben valsgespeeld.
- Je bent vreemdgegaan.
- U bent vreemdgegaan.
- Jullie zijn vreemdgegaan.
- Je ging vreemd.
- U ging vreemd.
- Jullie gingen vreemd.

- Tu as triché.
- Vous avez triché.