Translation of "Speelde" in French

- Je speelde.
- U speelde.
- Jullie speelden.

- Tu jouais.
- Tu as joué.

Ik speelde.

Je jouais.

Je speelde.

Tu jouais.

Maria speelde.

Marie jouait.

Hij speelde.

Il a joué.

Antonius speelde.

Antoine jouait.

Sami speelde.

Sami jouait.

Ik speelde voetbal, en mijn zus speelde tennis.

Je jouais au football et ma sœur au tennis.

Ze speelde viool.

Elle joua du violon.

Hij speelde piano.

Il jouait du piano.

Hij speelde tennis.

Il a joué au tennis.

Hij speelde Hamlet.

Il jouait Hamlet.

Niemand speelde vals.

- Personne n'a triché.
- Personne ne tricha.

Tom speelde vals.

Tom trichait.

Tom speelde piano.

Tom a joué du piano.

Tom speelde gitaar.

Tom jouait de la guitare.

Ik speelde gitaar.

Je jouais de la guitare.

Ik speelde golf.

Je jouais au golf.

Ze speelde basketbal.

- Elle jouait au basketball.
- Elle jouait au basket.

Sami speelde voetbal.

- Sami jouait au football.
- Sami jouait au foot.

Hij speelde graag honkbal.

Il aime jouer au baseball.

Ik speelde met vrienden.

- Je jouai avec des amis.
- J'ai joué avec des amis.
- J'ai joué avec des amies.
- Je jouai avec des amies.

Ze speelde prachtig piano.

Elle a magnifiquement joué au piano.

Zij speelde elke zondag tennis.

Elle jouait au tennis tous les dimanches.

Ik speelde met mijn broer.

J'ai joué avec mon frère.

- Hij speelde vals.
- Hij bedroog.

Il était en train de tricher.

Mijn achternicht speelde met vuur.

Ma petite-nièce a joué avec le feu.

- Ik speelde tennis.
- Ik tenniste.

Je jouais au tennis.

Gisteren speelde ik met Tony.

J'ai joué hier avec Tony.

Hij speelde met zijn kat.

Il jouait avec sa chatte.

Toen speelde Suzana geen piano.

Susanne ne jouait pas du piano à ce moment-là.

Dick speelde piano en Lucy zong.

Dick jouait du piano et Lucy chantait.

Hij speelde de rol van Hamlet.

Le rôle de Hamlet lui était dévolu.

Hij speelde piano en zij zong.

Il jouait du piano et elle chantait.

Tom speelde piano en Mary zong.

Tom jouait du piano et Marie chantait.

Die jongen speelde met een aansteker.

Ce garçon jouait avec un briquet.

De kat speelde met de speelgoedmuis.

Le chat jouait avec la souris en mousse.

Hij speelde het klaar ondanks alle problemen.

Il a réussi malgré toutes les difficultés.

Ik wist niet dat jij hobo speelde.

- Je ne savais pas que tu jouais du hautbois.
- J'ignorais que vous jouiez du hautbois.

- Ik was aan het spelen.
- Ik speelde.

Je jouais.

- Hij speelde voor de eerste keer in een toneelstuk.
- Zij speelde voor het eerst in een toneelstuk.

Elle a joué pour la première fois dans une pièce.

Hij speelde een belangrijke rol in het comité.

- Il remplissait un rôle important au comité.
- Il jouait un rôle important au comité.

Hij speelde een grote rol in de beweging.

Il a joué un rôle clé dans le mouvement.

Ik speelde met de baby op mijn knie.

J'ai joué avec le bébé sur mon genou.

Ik speelde vaak honkbal toen ik jong was.

Jeune, je jouais souvent au base-ball.

Zij speelde voor het eerst in een toneelstuk.

Elle a joué pour la première fois dans une pièce.

Het kleine meisje speelde een engel in het kerstspel.

La petite fille a joué un ange dans la pièce de Noël.

- Ik was vals aan het spelen.
- Ik speelde vals.

Je trichais.

En speelde mijn leven zich 24/7 in bed af.

mon lit, l'endroit où je vivais constamment.

- Ik heb gevoetbald.
- Ik speelde voetbal.
- Ik heb voetbal gespeeld.

J'ai joué au football.

In welke mate speelde hij een rol in het onderzoeksproject?

À quel niveau a-t-il joué un rôle dans le programme de recherche ?

- In de kamer stond een piano, maar er was niemand die erop speelde.
- Er was een piano in de kamer, maar niemand speelde erop.

Il y avait un piano dans la pièce, mais personne n'en jouait.

In 1796 speelde Augereau een leidende rol in de overwinningen van

En 1796, Augereau a joué un rôle de premier plan dans les victoires

Er was een piano in de kamer, maar niemand speelde erop.

Il y avait un piano dans le salon, mais personne n’en jouait.

- Ik speelde met de computer.
- Ik heb met de computer gespeeld.

J'ai joué avec l'ordinateur.

Toen ik in Amerika woonde, speelde ik golf met mijn vrienden.

Quand j'habitais aux États-Unis, je jouais au golf avec mes amis.

Een tijdlang had ik niet in de gaten wat er speelde.

Pendant un certain temps, je n'ai pas réalisé ce qui se passait.

En speelde op straat met een vriend die een paar jaar ouder was.

et je jouais dans la rue avec un copain, un peu plus âgé que moi.

Toen ze nog een meisje was, speelde Elisa graag verpleegster met haar poppen.

- En tant que fille, Elisa aimait jouer à l'infirmière avec ses poupées.
- En tant que fille, Elisa adorait jouer à la nourrice avec ses poupées.

Austerlitz en speelde een relatief kleine rol in de grote overwinning van de keizer.

Austerlitz, jouant un rôle relativement mineur dans la grande victoire de l'empereur.

Vijf weken later speelde hij een hoofdrol in de grote geallieerde overwinning in Leipzig.

Cinq semaines plus tard, il a joué un rôle majeur dans la grande victoire alliée à Leipzig.

Maar het jaar daarop speelde zijn korps bij Friedland een belangrijke rol in het

Mais l'année suivante à Friedland, son corps a joué un rôle important dans la

Marmont speelde een belangrijke rol in de verdediging van Frankrijk in 1814 door Napoleon, door

Marmont a joué un rôle important dans la défense de la France par Napoléon en 1814,

Maar het leek of ze met de vissen speelde. Spelen zie je vaak bij sociale dieren.

J'étais persuadé qu'elle jouait avec les poissons. Les animaux sociaux s'adonnent souvent au jeu.

- Je speelde vals.
- U speelde vals.
- Jullie speelden vals.
- Je hebt valsgespeeld.
- U heeft valsgespeeld.
- Jullie hebben valsgespeeld.
- Je bent vreemdgegaan.
- U bent vreemdgegaan.
- Jullie zijn vreemdgegaan.
- Je ging vreemd.
- U ging vreemd.
- Jullie gingen vreemd.

- Tu as triché.
- Vous avez triché.

Tom wilde weten wie de artiest was die op deze manier in een bos in Arkansas viool speelde.

- Tom voulut découvrir quel était l'artiste qui jouait ainsi du violon dans une forêt de l'Arkansas.
- Tom voulait savoir qui était l'artiste qui jouait du violon de cette façon dans une forêt de l'Arkansas.

Het jaar daarop speelde het korps van Soult een belangrijke rol in de Slag bij Jena en in de achtervolging

L'année suivante, le corps de Soult joua un rôle important lors de la bataille d'Iéna et dans la poursuite