Translation of "Straat" in French

In welke straat?

Dans quelle rue ?

- De straat is druk bezet.
- De straat is druk.
- Het is druk op straat.

La rue est animée.

- Ze ging de straat over.
- Ze is de straat overgestoken.

- Elle a traversé la rue.
- Elle traversa la rue.

- Je stak de straat over.
- Jullie staken de straat over.

- Tu as traversé la rue.
- Vous avez traversé la rue.

Steek de straat over.

- Traverse la rue.
- Traversez la rue.

Hoe heet deze straat?

- Comment s'appelle cette rue ?
- Comment se nomme cette rue ?

Bevuil de straat niet!

Ne pas déverser d'immondices !

De straat is leeg.

La rue est vide.

De straat was donker.

La rue était sombre.

Neem de straat links.

Prenez la route à la gauche.

De straat is druk.

La rue est animée.

- Er was niemand op straat.
- Er was geen levende ziel op straat.

Il n'y avait pas une seule personne dans la rue.

Die straat was zeer lawaaierig.

Cette rue était très bruyante.

Tom stak de straat over.

Tom traversa la rue.

Hij woont in deze straat.

Il réside dans cette rue.

De straat is nu sneeuwvrij.

La rue est maintenant dégagée de la neige.

Hij stak de straat over.

Il traversait la rue.

Laten we de straat oversteken.

Traversons la rue.

Dit is een doodlopende straat.

- C'est un cul-de-sac.
- C'est une impasse.

Er is niemand op straat.

Il n'y a personne dans la rue.

Ze ging de straat over.

Elle a traversé la rue.

Welke straat heb je gevolgd?

Tu as pris quelle rue ?

Welke straat heeft u gevolgd?

Il a pris quelle rue ?

Jullie staken de straat over.

- Tu as traversé la rue.
- Vous avez traversé la rue.

De straat is druk bezet.

- La rue est bondée.
- La rue est animée.

- Ik zag hem de straat oversteken.
- Ik heb hem de straat zien oversteken.

- Je l'ai vu traverser la route.
- Je l'ai vu traverser la rue.

Of de man in de straat

ou à un homme dans la rue

Ze woont verderop in de straat.

Elle vit juste au bas de la rue.

Een kat rende de straat over.

Un chat traversa la rue.

Ik zag hem de straat oversteken.

- Je l'ai vu traverser la route.
- Je l'ai vu traverser la rue.

Ik ben haar op straat tegengekomen.

Je l'ai rencontrée dans la rue.

Een omgevallen boom versperde de straat.

- Un arbre tombé obstruait la rue.
- Un arbre tombé obstruait la chaussée.

Woont Tom ook in deze straat?

Tom habite aussi dans cette rue ?

Tom is gistermiddag op straat gevallen.

Tom est tombé dans la rue hier après-midi.

Wat een lawaai toch op die straat!

Que cette rue est bruyante !

De straat gaat omhoog naar het dorp.

La route grimpait vers le village.

Ik ben haar toevallig tegengekomen op straat.

Je l'ai rencontrée par hasard dans la rue.

Bedelen op straat is bij wet verboden.

Mendier dans la rue est interdit par la loi.

Hij gleed terwijl hij de straat overstak.

Il a glissé en traversant la rue.

Er stond een vrachtwagen midden op straat.

Il y avait un camion au milieu du chemin.

Ik heb hem de straat zien oversteken.

- Je l'ai vu traverser la route.
- Je l'ai vu traverser la rue.
- Je le vis traverser la route.

Ik heb een dollar op straat gevonden.

J'ai trouvé un dollar dans la rue.

Ik heb hem net op straat gezien.

Je viens de le voir dans la rue.

In deze straat is er weinig verkeer.

Dans cette rue, il y a peu de circulation.

We ontmoetten onze buurman in de straat.

Nous avons rencontré notre voisin dans la rue.

- Ga aan het einde van die straat naar rechts.
- Sla rechtsaf aan het einde van die straat.

Tourne à droite au bout de la rue.

Of dat een kind de straat op loopt.

ou il y a un enfant sur le point de courir sur la route.

Ga rechtdoor, tot het einde van de straat.

Allez tout droit jusqu'au bout de la rue.

Het is aan de overkant van de straat.

C'est de l'autre côté de la rue.

De straat volgt de loop van de rivier.

- La route court le long de la rivière.
- La rue court le long de la rivière.
- La rue court au long de la rivière.
- La rue court au long du fleuve.
- La rue court le long du fleuve.

- Bevuil de straat niet!
- Gooi geen afval weg!

Ne pas déverser d'immondices !

Ik heb haar per ongeluk op straat ontmoet.

Je l'ai rencontrée par hasard dans la rue.

De oude man stak voorzichtig de straat over.

Le vieil homme traversa la route prudemment.

Zij hebben de auto in deze straat achtergelaten.

Ils ont laissé la voiture dans cette rue.

Verderop in deze straat staan veel grotere huizen.

Plus loin dans cette rue se trouvent des maisons beaucoup plus grandes.

De bushalte is aan de overkant van de straat.

L'arrêt de bus est de l'autre côté de la rue.

We wonen in dat appartement net over de straat.

Nous vivons dans l'appartement juste au dessus de la rue.

Hij woont aan de andere kant van de straat.

Il vit de l'autre côté de la rue.

Kijk naar alle kanten voor ge de straat oversteekt.

Regarde de chaque côté avant de traverser la rue.