Translation of "Sta" in French

Sta op!

- Debout !
- Lève-toi !
- Levez-vous !
- Levons-nous !
- Lève-toi.

Sta op.

- Debout !
- Lève-toi.

Sta rechtop.

- Tiens-toi droit !
- Tenez-vous droit !
- Tiens-toi droite !
- Tenez-vous droite !
- Tenez-vous droits !
- Tenez-vous droites !

Sta rechtop!

- Tiens-toi droit !
- Tenez-vous droit !
- Redresse-toi !

Sta stil.

- Pas un geste.
- On ne bouge pas.
- N'avancez pas.

Sta recht.

Lève-toi.

- Kom, sta op!
- Kom, opstaan!
- Komaan, sta op!

Allez, debout !

Sta recht, alsjeblieft.

Levez-vous, s'il vous plaît.

Sta vroeg op.

Tu devrais te lever tôt.

Sta niet op.

Ne vous levez pas.

Kom, sta op.

Allez, lève-toi.

Kom, sta op!

Allez, debout !

- Ik sta tot uw beschikking.
- Ik sta voor u klaar.
- Ik sta tot je beschikking.
- Ik sta tot jullie beschikking.

- Je suis là pour toi.
- Je me tiens à votre disposition.
- Je suis à ta disposition.
- Je suis à votre disposition.
- Je suis à toi.
- Je suis à vous.

Alsjeblieft sta niet op.

S'il te plait ne te lève pas.

- Zit stil.
- Sta stil.

- Ne bougez pas.
- Ne bouge pas.
- Tiens-toi tranquille !
- Pas un geste.
- On ne bouge pas.
- N'avancez pas.

Ik sta achter hem.

Je suis derrière lui.

Sta morgen vroeg op!

Lève-toi de bonne heure, demain matin !

Ik sta vroeg op.

Je me lève tôt.

- Sta op.
- Word wakker!

Réveille-toi !

Ik sta achter je.

Je suis avec toi.

- Sta zo vroeg op als je kunt.
- Sta zo vroeg mogelijk op.

Lève-toi le plus tôt que tu peux.

- Ik sta op uw aanwezigheid.
- Ik sta erop dat u aanwezig bent.

J'insiste pour que vous soyez présent.

Morgen sta ik vroeg op.

Je me lèverai tôt demain.

Ik sta voor u klaar.

- Je me tiens à votre disposition.
- Je suis à ta disposition.
- Je suis à votre service.
- Je suis à ton service.

Ik sta aan jouw kant.

- Je suis de votre côté.
- Je suis à ton côté.
- Je suis de ton côté.

Ik sta altijd onder druk.

Je suis toujours sous pression.

Ik sta voor de deur.

Je suis devant la porte.

- Sta op en stel uzelf voor, alstublieft.
- Sta op en stel jezelf voor, alsjeblieft.
- Sta op en introduceer uzelf, alstublieft.

- Levez-vous et présentez-vous, s'il vous plaît.
- Lève-toi et présente-toi, s'il te plait.

- Ik sta gewoonlijk op om 6 uur.
- Ik sta normaal op rond zes.

- Je me lève d'habitude à six heures.
- Je me lève usuellement à six heures.

- Ik sta erop dat je aanwezig bent.
- Ik sta erop dat u aanwezig bent.

J'insiste pour que vous soyez présent.

Als ik achter mijn camera sta

Quand je suis derrière l'appareil,

Ik sta op om zes uur.

Je me lève à 6 heures.

Sta op als je Schotland haat!

Que ceux qui détestent l'Écosse se lèvent !

Ik sta om 7 uur op.

Je me lève à 7 heures.

Aan wie zijn kant sta jij?

- De quel côté êtes-vous ?
- De quel côté es-tu ?

Hoe laat sta je gewoonlijk op?

- À quelle heure as-tu l'habitude de te lever ?
- À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?
- À quelle heure vous levez-vous d'habitude ?

Om hoe laat sta je op?

À quelle heure te lèves-tu ?

Hoe laat sta je normaal op?

Quand te lèves-tu habituellement ?

Sta me toe je te helpen.

Laisse-moi t'aider !

Sta je nog onder de douche?

Es-tu encore sous la douche ?

Sta me toe me te verontschuldigen.

Laissez-moi dire quelques mots en guise d'excuse.

Wanneer sta je normaal gesproken op?

Quand te lèves-tu habituellement ?

- Sta op.
- Word wakker!
- Wees realistisch!

Réveille-toi !

Sta op. Het is al heel laat.

Lève-toi. Il est vraiment tard.

Ik sta altijd op om zes uur.

Je me lève toujours à 6 heures.

Ik sta op de bus te wachten.

Je suis en train d'attendre le bus.

Ik sta gewoonlijk op om 6 uur.

D'habitude, je me lève à six heures.

Ik sta meestal om acht uur op.

- Je me lève généralement à huit heures.
- Je me lève normalement à huit heures.

- Ik sta achter je.
- Ik dek je.

Je te couvre.

Sta op en God kan je helpen!

Lève-toi et Dieu peut t'aider !