Translation of "Opstaan" in French

Iedereen opstaan!

Levez-vous.

Je moet opstaan.

Il faut que tu te lèves.

Laten we opstaan.

Levons-nous.

Ik haat vroeg opstaan.

Je déteste me lever tôt.

Je moet vroeg opstaan.

- Tu devrais te lever tôt.
- Vous devriez vous lever tôt.

Ik kan niet opstaan.

Je ne peux pas me redresser.

Ze moeten vroeg opstaan.

Elles ont besoin de se lever tôt.

Je moet iets vroeger opstaan.

- Tu dois te lever un peu plus tôt.
- Vous devez vous lever un peu plus tôt.

Ik wilde niet vroeg opstaan.

Je ne voulais pas me lever tôt.

Ik moet morgen vroeg opstaan.

Je dois me lever tôt demain.

Je moet om zes uur opstaan.

Tu dois te lever à six heures.

Tom wilde niet te vroeg opstaan.

Tom n'a pas voulu se réveiller très tôt.

Nu kunnen we opstaan uit onze meditatie.

Maintenant, nous sortons de la méditation.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

Dans le désert, il est important de se lever tôt

Vroeg opstaan is goed voor de gezondheid.

Se lever tôt est bon pour la santé.

De man die gevallen was, kon niet opstaan.

L'homme qui était tombé ne pouvait se relever.

- Kom, sta op!
- Kom, opstaan!
- Komaan, sta op!

Allez, debout !

Het is onmogelijk het belang te overdrijven van vroeg opstaan.

On ne saurait exagérer l'importance de se lever tôt.

Mensen die vroeg naar bed gaan en vroeg opstaan, leven lang.

Les gens qui vont tôt au lit et se lèvent tôt vivent longtemps.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn. Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.

Dans le désert, il est important de se lever tôt pour éviter les heures les plus chaudes.

Thormods lied, van dappere mannen die opstaan ​​om een ​​zekere dood tegemoet te treden… bleek een voorgevoel.

La chanson de Thormod, d'hommes courageux se levant pour affronter une mort certaine… prouva une prémonition.