Translation of "Regelmatig" in French

- Gebruikt u regelmatig mobiliteitshulpmiddelen?
- Gebruik je regelmatig mobiliteitshulpmiddelen?

- Utilisez-vous régulièrement des appareils d'aide à la marche ?
- Utilises-tu régulièrement des appareils d'aide à la marche ?

- Heb je regelmatig neusbloedingen?
- Hebt u regelmatig neusbloedingen?

- Avez-vous régulièrement des saignements de nez ?
- As-tu régulièrement des saignements de nez ?

We praten regelmatig.

Nous discutons fréquemment.

Sami kwam regelmatig.

Sami venait régulièrement.

- Vlieg je vaak?
- Vlieg je regelmatig?
- Vliegt u regelmatig?

- Prenez-vous souvent l'avion ?
- Voyagez-vous souvent en avion ?
- Prends-tu souvent l'avion ?
- Voyages-tu souvent en avion ?

- Onderzoekt u regelmatig uw borsten zelf?
- Onderzoek je regelmatig je borsten zelf?
- Doet u regelmatig aan zelfborstonderzoek?
- Doe je regelmatig aan zelfborstonderzoek?

- Pratiquez-vous régulièrement l'auto-examen des seins ?
- Pratiques-tu régulièrement l'auto-examen des seins ?

Ik schrijf regelmatig artikels.

J'écris des articles régulièrement.

Zij bedrijven regelmatig liefde.

Ils font l'amour régulièrement.

Zijn uw maandstonden regelmatig?

Vos menstrues sont-elles régulières ?

Je pols is regelmatig.

Ton pouls est normal.

Mijn menstruaties zijn regelmatig.

Mes règles arrivent régulièrement.

Eet matig, maar regelmatig.

- Mangez modérément, mais régulièrement.
- Mange modérément, mais régulièrement.

Indonesië ervaart regelmatig aardbevingen.

L'Indonésie connaît fréquemment de tremblements de terre.

- Heeft u regelmatig problemen met uw sinussen?
- Heb je regelmatig problemen met je sinussen?

- Avez-vous régulièrement des problèmes de sinus ?
- As-tu régulièrement des problèmes de sinus ?

- Het gebeurt vaak.
- Het gebeurt regelmatig.

Cela arrive régulièrement.

- Heeft u regelmatig last van een droge mond?
- Heb je regelmatig last van een droge mond?

- Avez-vous régulièrement la bouche sèche ?
- As-tu régulièrement la bouche sèche ?

De gepensioneerde rechter bezocht vroeger regelmatig prostituees.

Le juge à la retraite rendait régulièrement visite à des prostituées.

Tom maakt regelmatig spelfouten in zijn huiswerk.

Tom fait régulièrement des fautes d'orthographe dans ses devoirs.

De gebruikers in onze studie die regelmatig gebruiken,

Dans notre étude, les consommateurs de cannabis -

- Ik schrijf regelmatig artikels.
- Ik schrijf geregeld artikels.

J'écris des articles régulièrement.

Ze houden ervan regelmatig de boel te vernielen.

- Ils aiment faire régulièrement des ravages.
- Elles aiment faire régulièrement des ravages.

90% van de 12-jarigen kijken regelmatig naar porno.

on a 90% des jeunes de 12 ans qui regardent régulièrement du porno.

De temperaturen dalen regelmatig tot onder de -40 graden.

Les températures descendent régulièrement sous -40 °C.

- Japan wordt vaak getroffen door aardbevingen.
- Aardbevingen treffen regelmatig Japan.

Des tremblements de terre touchent fréquemment le Japon.

Hij doet regelmatig dingen die niet mogen van zijn ouders.

Il fait régulièrement des choses que ses parents lui interdisent de faire.

Zestig procent van de volwassen Japanse mannen drinken regelmatig alcoholische dranken.

- Soixante pourcents des hommes adultes japonais consomment de l'alcool régulièrement.
- Soixante pourcents des hommes adultes japonais boivent régulièrement de l'alcool.

Wist je dat mannen die regelmatig de pil slikken niet zwanger raken?

Est-ce que tu savais que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?

Hij sloeg het ontbijt regelmatig over omdat hij anders te laat op zijn werk zou komen.

Il sautait régulièrement le petit-déjeuner car sinon il risquait d'être en retard au travail.