Translation of "Vliegt" in French

Je vliegt eigenlijk.

On croirait voler.

De tijd vliegt.

Le temps s'enfuit.

De vogel vliegt.

L'oiseau vole.

De tijd vliegt voorbij.

Le temps passe vite.

Hoe snel vliegt die vogel?

À quelle vitesse vole cet oiseau ?

Een adelaar vliegt door de lucht.

Un aigle vole dans le ciel.

De tijd vliegt als een pijl.

Le temps file comme une flèche.

Ons vliegtuig vliegt naar het zuiden.

Notre avion se dirige vers le sud.

- Tijd verstrijkt snel.
- De tijd vliegt voorbij.

Le temps passe vite.

De tijd vliegt en wacht op niemand.

Le temps file et n'attend personne.

Een mooie meeuw vliegt over de zee.

Une belle mouette vole sur la mer.

Superman vliegt zo snel als een raket.

Superman vole aussi vite qu'une roquette.

"U vliegt niet graag?" "Ik haat het!"

« Vous n'aimez pas prendre l'avion ? » « Je déteste ça ! »

Een nieuwe verdovingspijl vliegt en Gubbi wordt weggehaald...

Le tire d'une autre fléchette retentit tandis que l'on porte secours à Gubbi.

Maar als de helikopter naar de kust vliegt,

Mais tandis que cet hélicoptère se dirige vers la côte,

Alles wat vliegt, valt vroeg of laat naar beneden.

Tout ce qui vole tombe tôt ou tard.

Ons vliegtuig vliegt op dit ogenblik boven de wolken.

Notre avion est en train de voler au-dessus des nuages.

Om geld te besparen, vliegt Tom altijd in economyclass.

Tom prend toujours des avions en classe économique pour économiser de l'argent.

- Vlieg je vaak?
- Vlieg je regelmatig?
- Vliegt u regelmatig?

- Prenez-vous souvent l'avion ?
- Voyagez-vous souvent en avion ?
- Prends-tu souvent l'avion ?
- Voyages-tu souvent en avion ?

Als u met Air France vliegt, zult u goed eten.

Si vous volez avec Air France, vous mangerez bien.

Wie vliegt met de meeste ervaring, een vlieg of een piloot?

Qui vole avec la plus grande expérience, une mouche ou un pilote ?

Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.

Il multipliera les efforts, volant plusieurs kilomètres en une seule nuit.

Ze vliegt de wereld rond in een privéjet met een bodyguard en twee dienstmeisjes.

Elle fait le tour de la Terre en jet privé avec un garde du corps et deux servantes.