Translation of "Pensioen" in French

Ga met pensioen.

- Prenez votre retraite.
- Prends ta retraite.

Tom is met pensioen.

- Tom est retraité.
- Tom est à la retraite.

Tom ging met pensioen.

Tom a pris sa retraite.

Sami is met pensioen.

Sami a pris sa retraite.

Ik ben ook met pensioen.

- Je suis également à la retraite.
- Je suis également pensionné.
- Je suis également pensionnée.
- Je suis également à la pension.

Wij zijn allen met pensioen.

- Nous sommes tous retraités.
- Nous sommes toutes retraitées.
- Nous sommes tous à la pension.
- Nous sommes toutes à la pension.

- Ik ging vorig jaar met pensioen.
- Ik ben vorig jaar met pensioen gegaan.

J'ai pris ma retraite l'an dernier.

Zij leeft van een klein pensioen.

Elle vit avec une petite pension.

Mijn vader gaat komende lente met pensioen.

Mon père part à la retraite au printemps prochain.

- Ik ben met pensioen.
- Ik ben gepensioneerd.

- Je suis retraité.
- Je suis retraitée.
- Je suis pensionné.
- Je suis pensionnée.

Professor Jones zal komend jaar met pensioen gaan.

Le professeur Jones prendra sa retraite l'année prochaine.

- Mijn vader ging op 65-jarige leeftijd met pensioen.
- Mijn vader is met pensioen gegaan toen hij 65 jaar was.
- Mijn vader is met pensioen gegaan met 65 jaar.

Mon père est parti à la retraite à soixante-cinq ans.

Mijn vader ging op 65-jarige leeftijd met pensioen.

Mon père est parti à la retraite à soixante-cinq ans.

- Opa is met pensioen gegaan omdat hij oud aan het worden is.
- Grootvader is met pensioen gegaan omdat hij oud wordt.

Grand-père a pris sa retraite parce qu'il se fait vieux.

- Grootvader is op pensioen gegaan, want hij wordt oud.
- Opa is met pensioen gegaan omdat hij oud aan het worden is.

Grand-père a pris sa retraite parce qu'il se fait vieux.

Zijn beslissing om met pensioen te gaan verraste ons allen.

Sa décision de partir en retraite nous a tous surpris.

Als u met pensioen gaat, zullen er geen zaken meer zijn.

Si vous prenez votre retraite, il n'y aura plus d'affaires.

Hij is met pensioen, maar hij is nog steeds een echte leider.

Il a pris sa retraite, mais c'est encore lui le vrai dirigeant.

Hij is met pensioen, maar hij is nog altijd de echte baas.

Il a pris sa retraite, mais c'est encore lui le vrai dirigeant.

Ik vroeg het aan een voormalig professor van me die met pensioen was --

J'ai donc demandé à un de mes anciens professeurs qui avait pris sa retraite,