Translation of "Ontving…" in French

En elke drager ontving…

Chacun a reçu…

Hij ontving veel applaus.

Il fut très applaudi.

Steve ontving een brief van Jane.

Steve a reçu une lettre de Jane.

Ze ontving me met een glimlach.

Elle m'a reçu avec un sourire.

- Ik heb mijn verjaardagscadeau ontvangen.
- Ik ontving mijn verjaardagscadeau.

J'ai reçu mon cadeau d'anniversaire.

Toen hij de brief ontving, vluchtte hij naar zijn ouders' huis.

Lorsqu'il reçut la lettre, il s'enfuit chez ses parents.

Op 2 juli ontving ik het bericht dat mijn bestelling is verzonden.

Le deux juillet, j'ai été informé que ma commande était expédiée.

Hij ontving een noemenswaardige som geld als compensatie voor de geleden verwondingen.

Il reçut une importante somme d'argent en compensation de sa blessure.

In 1804 riep Napoleon zijn nieuwe rijk uit en Soult ontving het stokje van zijn maarschalk.

En 1804, Napoléon proclame son nouvel Empire et Soult reçoit son bâton de maréchal.

Maar toch marcheerde Soult met 20.000 man naar het noorden om Badajoz te veroveren… maar trok zich terug toen hij het nieuws ontving

mais Soult marcha vers le nord avec 20 000 hommes, capturant Badajoz… mais se retira en recevant la nouvelle