Translation of "Lelijk" in French

Tom is lelijk.

Tom est moche.

Dat is lelijk.

C'est laid.

Ik ben lelijk.

- Je suis laid.
- Je suis laide.

Dit is lelijk.

- C'est hideux.
- C'est laid.

Je bent lelijk.

Tu es moche.

Ze zijn lelijk.

- Ils sont laids.
- Ils sont moches.

Deze stoel is lelijk.

Cette chaise est laide.

Het was heel lelijk.

C'était très laid.

- Ze droeg een lelijk kleed.
- Ze had een lelijk kleed aan.

Elle portait une robe laide.

Het vliegtuig is zo lelijk.

Cet avion est si moche.

Je ziet er lelijk uit.

- T'es laide.
- T'es moche.
- T'es vilaine.
- T'es affreuse.
- T'es hideuse.

Hij trekt een lelijk gezicht.

- Il fait la tête.
- Il fait la gueule.
- Il tire la gueule.

- Ze is zo lelijk als de zonde.
- Ze is zo lelijk als de nacht.

Elle est laide comme un crapaud.

Mijn huis is oud en lelijk.

Ma maison est vieille et laide.

Vind je dat ik lelijk ben?

- Me trouves-tu laid ?
- Me trouves-tu laide ?
- Trouves-tu que je sois laid ?
- Trouves-tu que je sois laide ?
- Trouvez-vous que je sois laid ?
- Trouvez-vous que je sois laide ?

- Ze droeg een lelijk kleed.
- Ze had een lelijk kleed aan.
- Zij droeg een lelijke jurk.

Elle portait une robe laide.

Ze is zo lelijk als de nacht.

Elle est laide comme un crapaud.

- Zelfs plastische chirurgie zal u niet minder lelijk maken.
- Zelfs plastische chirurgie gaat je niet minder lelijk maken.

La chirurgie plastique seule ne vous rendra pas moins laid.

Geen enkele liefde is lelijk, geen enkele gevangenis mooi.

Aucun amour n'est laid, aucune prison n'est belle.

Tom is een beetje oud, maar niet te lelijk.

Tom est un peu vieux, mais pas trop moche.

Zelfs plastische chirurgie zal u niet minder lelijk maken.

La chirurgie plastique seule ne vous rendra pas moins laid.

Ze ziet er goed uit, maar ze kijkt zo lelijk.

Elle est si jolie mais elle regarde si vilainement.

Wanneer een Engelse niet heel mooi is, is ze verschrikkelijk lelijk.

Quand une Anglaise n'est pas très belle, elle est horriblement laide.

Tom is rijk, single, een beetje oud, maar niet al te lelijk.

Tom est riche, célibataire, un peu vieux, mais pas trop moche.

Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.

Les singes restent des singes, même lorsqu'ils se vêtent de velours.