Translation of "Vliegtuig" in Hungarian

- Ik zag een vliegtuig.
- Ik heb een vliegtuig gezien.

Láttam egy repülőt.

Ik zag een vliegtuig.

- Láttam egy repülőt.
- Láttam egy repülőgépet.

Het vliegtuig keerde oostwaarts.

A repcsi kelet felé fordult.

Dat vliegtuig is reusachtig!

Bazi nagy ez a repülőgép.

Het vliegtuig is neergestort.

A repülőgép lezuhant.

Dit is mijn vliegtuig.

Ez az én repülőgépem.

- Het vliegtuig steeg op tijd op.
- Het vliegtuig vertrok op tijd.

A repülőgép időben szállt fel.

- Tom stapte het vliegtuig in.
- Tom ging aan boord van het vliegtuig.

- Tomi felszállt a repülőgépre.
- Tom felszállt a repülőre.

Dat vliegtuig is pas groot!

Milyen hatalmas ez a repülőgép.

Dit vliegtuig is van hem.

Ez az ő repülőgépe.

Ons vliegtuig vloog boven de wolken.

A repülőnk a felhők felett repült.

Ik wil het vliegtuig niet missen.

Nem akarom lekésni a gépemet.

Ik heb een papieren vliegtuig gemaakt.

Csináltam egy papírrepülőt.

Het vliegtuig kan supersonische snelheden behalen.

A repülőgép képes elérni a szuperszonikus sebességhatárt.

- Het vliegtuig landde op de luchthaven van Narita.
- Het vliegtuig landde op het vliegveld in Narita.

A gép a Narita repülőtéren landolt.

- Heeft u al eens met een vliegtuig gereisd?
- Heb je al eens met het vliegtuig gereisd?

Utaztál már repülővel?

Dus ik slaap nooit in een vliegtuig.

Úgyhogy én sosem alszom repülőn.

Het vliegtuig heeft een perfecte landing gemaakt.

A repülőgép tökéletes landolást hajtott végre.

Mijn vader reist graag met het vliegtuig.

- Apám szeret repülővel utazni.
- Édesapám szívesen utazik repülővel.
- Édesapám szeret repülővel utazni.

Ik zag het vliegtuig het gebouw inboren.

Láttam, ahogyan a repülőgép becsapódik az épületbe.

Ik ga met het vliegtuig naar Amerika.

Repülővel megyek az Egyesült Államokba.

Het voelt alsof ik uit dat vliegtuig val,

Olyan, mint kiugrani abból a repülőgépből.

Het vliegtuig had vertraging door het slechte weer.

- A rossz időjárás miatt késett a repülő.
- A rossz idő miatt a repülő késett.

Er is een vliegtuig op de autoweg geland.

A repülőgép leszállott a kifutópályára.

Heb je al eens met het vliegtuig gereisd?

Utaztál már repülővel?

Het vliegtuig kwam exact om negen uur aan.

A repülő pontosan kilenckor érkezett.

Ik heb nog nooit op een vliegtuig gezeten.

Még nem ültem repülőben.

Hij reist graag naar het buitenland met het vliegtuig.

Szereti, ha külföldre utazhat repülővel.

Zijn vliegtuig vertrekt om 14.00 uur naar Hong Kong.

A repülőgépe délután kettőkor indul Hongkongba.

De inheemsen zagen toen voor de eerste keer een vliegtuig.

- Akkor láttak az őslakosok első alkalommal repülőgépet.
- Az őslakosok akkor láttak először repülőgépet.

Of iedereen die eruitziet als mijn vader het vliegtuig gaat opblazen,

bárki, aki apámhoz hasonlít, repülőgépet készül felrobbantani,

Het vliegtuig was al weg toen ik op de vlieghaven aankwam.

A gép már felszállt, mikor a reptérre értem.

Ik heb het vliegtuig gemist. Zou ik het volgende kunnen nemen?

Lekéstem a gépet. Elmehetek a következővel?

- Vanaf morgen kunt ge zonder risico naar huis gaan per trein, auto of vliegtuig.
- Vanaf morgen kun je zonder risico per trein, auto of vliegtuig naar huis gaan.

Holnaptól kezdve kockázat nélkül hazautazhat vonattal, gépkocsival, vagy repülőgéppel.

Met het vliegtuig reizen is vlug. Maar met de boot is het ontspannend.

A légi utazás gyors; a tengeri utazás azonban pihentető.

- Is er een geneesheer in het vliegtuig?
- Is er een arts aan boord?

Van orvos a fedélzeten?