Translation of "Vliegtuig" in Italian

Helikopter of vliegtuig?

Elicottero o aeroplano?

Het vliegtuig versnelde.

L'aereo accelerò.

- Ik zag een vliegtuig.
- Ik heb een vliegtuig gezien.

- Ho visto un aereo.
- Vidi un aereo.
- Ho visto un aeroplano.
- Io ho visto un aeroplano.
- Vidi un aeroplano.
- Io vidi un aeroplano.
- Io vidi un aereo.
- Io ho visto un aereo.

Ik zag een vliegtuig.

- Ho visto un aereo.
- Vidi un aereo.
- Ho visto un aeroplano.
- Io ho visto un aeroplano.
- Vidi un aeroplano.
- Io vidi un aeroplano.
- Io vidi un aereo.
- Io ho visto un aereo.

Toms vliegtuig stortte neer.

- L'aereo di Tom si è schiantato.
- L'aereo di Tom si schiantò.

Het vliegtuig is neergestort.

- L'aereo è precipitato.
- L'aereo precipitò.

Het vliegtuig is gereed.

- È pronto l'aereo.
- L'aereo è pronto.

Dat vliegtuig is reusachtig!

- Quell'aereo è enorme!
- Quell'aeroplano è enorme!

Het vliegtuig steeg op.

- L'aereo decollò.
- L'aeroplano decollò.
- L'aereo è decollato.
- L'aeroplano è decollato.

- Het vliegtuig steeg op tijd op.
- Het vliegtuig vertrok op tijd.

- L'aereo è decollato in orario.
- L'aereo decollò in orario.

Oké, we hebben een vliegtuig.

Ok, abbiamo un aereo.

Dat vliegtuig is pas groot!

- Quanto è enorme quel dirigibile.
- Come è enorme quel dirigibile!

Hoe laat is uw vliegtuig?

- A che ora è il tuo aereo?
- A che ora è il suo aereo?
- A che ora è il vostro aereo?

Dit vliegtuig is van hem.

- Questo aereo è suo.
- Questo aeroplano è suo.
- Questo aereo è il suo.
- Questo aeroplano è il suo.

Wat voor vliegtuig is het?

Che tipo di aereo è?

- Het vliegtuig landde om zes uur precies.
- Het vliegtuig landde exact om zes uur.

L'aereo atterrò precisamente alle 6.

Mijn vliegtuig vertrekt om zes uur.

Il mio volo parte alle sei.

Het vliegtuig vloog naar het oosten.

L'aereo volava verso est.

Het vliegtuig vertrok om half drie.

- L'aereo è decollato alle 2:30.
- L'aeroplano è decollato alle 2:30.
- L'aereo decollò alle 2:30.
- L'aeroplano decollò alle 2:30.
- L'aereo è decollato alle due e mezza.
- L'aeroplano è decollato alle due e mezza.
- L'aereo decollò alle due e mezza.
- L'aeroplano decollò alle due e mezza.

Ik heb een papieren vliegtuig gemaakt.

- Ho fatto un aereo di carta.
- Io ho fatto un aereo di carta.
- Feci un aereo di carta.
- Io feci un aereo di carta.

Het vliegtuig is begonnen met landen.

- L'aereo ha iniziato ad atterrare.
- L'aereo ha cominciato ad atterrare.

- Ik heb nog nooit op een vliegtuig gezeten.
- Ik ben nog nooit in een vliegtuig geweest.
- Ik heb nog nooit in een vliegtuig gezeten.

Non sono mai stata su un aereo.

- Je hebt geluk. Het vliegtuig is op tijd.
- U heeft geluk. Het vliegtuig is op tijd.

Sei fortunato. L'aereo è in orario.

- Ik heb nog nooit op een vliegtuig gezeten.
- Ik ben nog nooit in een vliegtuig geweest.

Non sono mai stata su un aereo.

Dus ik slaap nooit in een vliegtuig.

Quindi non dormo mai in aereo.

Kijk! Het vliegtuig is aan het opstijgen.

Guarda! L'aeroplano sta decollando.

Het vliegtuig heeft een perfecte landing gemaakt.

- L'aereo ha effettuato un atterraggio perfetto.
- L'aereo effettuò un atterraggio perfetto.
- L'aeroplano ha effettuato un atterraggio perfetto.
- L'aeroplano effettuò un atterraggio perfetto.

Ik ga met het vliegtuig naar Amerika.

Andrò in America in aereo.

Het vliegtuig landde om zes uur precies.

L'aereo atterrò precisamente alle 6.

Ons vliegtuig vertrok om 18 uur precies.

Il nostro aereo ha decollato alle 18 in punto.

Het voelt alsof ik uit dat vliegtuig val,

È come precipitare da quell'aereo.

Het vliegtuig had vertraging door het slechte weer.

- Per via del brutto tempo l'aereo ha fatto ritardo.
- Per via del brutto tempo, l'aereo era in ritardo.
- Per via del brutto tempo, l'aeroplano era in ritardo.

Maar zat hij naast je in het vliegtuig?

Ma era seduto in aereo di fianco a te?

Ik heb nog nooit op een vliegtuig gezeten.

Non sono mai stata su un aereo.

Het vliegtuig kwam exact om negen uur aan.

L'aereo è arrivato esattamente alle nove.

Het eerste vliegtuig vloog 12 seconden in 1903.

- Il primo aeroplano ha volato nel 1903 per dodici secondi.
- Il primo aeroplano volò nel 1903 per dodici secondi.

Het vliegtuig werd wegens mist omgeleid naar München.

Per via della nebbia l'aereo è stato dirottato su Monaco.

Je hebt geluk. Het vliegtuig is op tijd.

Sei fortunato. L'aereo è in orario.

Zijn vliegtuig vertrekt om 14.00 uur naar Hong Kong.

- Il suo aereo parte per Hong Kong alle 2 del pomeriggio.
- Il suo aeroplano parte per Hong Kong alle 2 del pomeriggio.

Een vliegtuig met waardevolle lading is neergestort in de woestijn.

Un aereo con un carico prezioso si è schiantato nel deserto.

Pak je gamecontroller en maak een keuze. Helikopter of vliegtuig?

Afferra il controller di gioco e decidi. Elicottero o aeroplano?

Volgens het televisienieuws is er een vliegtuig neergestort in India.

Stando al telegiornale, c'è stato un incidente aereo in India.

Ik ben altijd zenuwachtig voor ik in een vliegtuig stap.

Sono sempre nervoso prima di imbarcarmi su un volo.

Ik heb het vliegtuig gemist. Zou ik het volgende kunnen nemen?

Ho perso l'aereo. Potrei prendere il prossimo?

Als je in een vliegtuig wilt vliegen en skydiven, klik dan rechts.

Se vuoi volare sull'aereo e paracadutarti, clicca "destra."

Als je in een vliegtuig wilt vliegen en skydiven, tik dan rechts.

Se vuoi volare in aeroplano e paracadutarti, tocca "destra."

Je had niet in dat vliegtuig willen zitten toen het naar beneden kwam.

Non avrei mai voluto trovarmi su questo aereo quando è caduto.

- Is er een geneesheer in het vliegtuig?
- Is er een arts aan boord?

- C'è un dottore a bordo.
- C'è un medico a bordo.

We weten dat het vliegtuig is neergestort in deze 80 vierkante kilometer... ...woestijn, 'Hell's Canyon' genaamd.

L'aereo si è schiantato entro i 130 km quadrati dell'aspro deserto noto come "Canyon dell'inferno."