Translation of "Keert" in French

Eindelijk keert het tij.

Enfin, la marée s'inverse.

De rust keert terug.

On se calme.

...keert een groene schildpad terug...

une tortue verte est de retour

...keert nu het licht terug.

la lumière revient.

Hij keert vandaag terug uit Sydney.

- Aujourd'hui il revient de Sydney.
- Aujourd'hui elle revient de Sydney.

Wanneer keert ge terug naar Italië?

Quand retournez-vous en Italie ?

Terwijl ze wachten tot het tij keert...

En attendant le changement de marée,

En dan keert het zich om en is erg bang.

Elle repart dans l'autre sens, sous le coup de la peur.

Tijd is als een rivier; hij keert niet terug naar de bron.

Le temps est comme un fleuve, il ne remonte pas à sa source.

In de herfst keert het vee van de weiden terug naar de stal.

En automne, le bétail quitte les pâturages et rentre à l'étable.

Hij klimt eruit zodat hij zuurstof uit de lucht kan opnemen. Eindelijk keert de zon terug.

Elle sort de l'eau pour absorber de l'oxygène directement dans l'air. Enfin, le soleil revient.