Translation of "Gsm" in French

Ik zoek mijn gsm.

Je cherche mon cellulaire.

Mijn gsm werkt niet.

- Mon téléphone portable ne fonctionne pas.
- Mon téléphone portable ne marche pas.

Waar is de gsm?

Où est le téléphone portable ?

- Hij verliest altijd zijn gsm.
- Hij speelt constant zijn gsm kwijt.

Il passe son temps à perdre son portable.

De meeste jongeren hebben een gsm.

La plupart des jeunes ont un téléphone portable.

Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?

Peux-tu me donner ton numéro de portable ?

- Mijn mobieltje werkt niet.
- Mijn gsm werkt niet.

- Mon téléphone portable ne fonctionne pas.
- Mon téléphone portable ne marche pas.

- Heb je een mobieltje?
- Heb je een gsm?

As-tu un portable ?

- Hebt ge een gsm?
- Heb je een mobieltje?
- Hebt u een mobieltje?
- Heb je een gsm?
- Heb je een mobiele telefoon?

- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un GSM ?
- Avez-vous un GSM ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?
- T’as un portable ?

- Van wie is dit mobieltje?
- Van wie is deze gsm?

- À qui appartient ce téléphone portable ?
- À qui est ce téléphone portable ?

Zoals de meesten onder jullie, heb ik een dozijn apps op mijn gsm,

Comme beaucoup, j'ai des dizaines d'applis sur mon portable

- Ik heb geen mobiele telefoon.
- Ik heb geen mobieltje.
- Ik heb geen gsm.

- Je n'ai pas de téléphone cellulaire.
- Je n'ai pas de téléphone mobile.
- Je n'ai pas de portable.

- Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?
- Kun je mij je mobiele nummer geven?

Peux-tu me donner ton numéro de portable ?

- Ik moet mijn mobieltje opladen.
- Ik moet mijn gsm opladen.
- Ik moet mijn telefoon opladen.

Il faut que je recharge mon téléphone portable.

- Hebt ge een gsm?
- Heb je een mobieltje?
- Hebt u een mobieltje?
- Heb je een mobiele telefoon?

- As-tu un natel ?
- Avez-vous un natel ?
- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?

- De batterij van mijn mobieltje werkt niet meer goed.
- De batterij van mijn gsm werkt niet meer goed.

- La batterie de mon portable ne marche plus très bien.
- La batterie de mon téléphone portable ne fonctionne plus très bien.

- Een voorbijganger filmde het politiegeweld met zijn gsm.
- Een omstaander filmde de afranseling door de politie met zijn mobieltelefoon.

Un passant a filmé la brutalité policière à l'aide de son téléphone portable.