Translation of "Jongeren" in French

- Jongeren zouden ouderen moeten respecteren.
- Jongeren behoren ouderen te respecteren.

Les jeunes devraient respecter les vieux.

Jongeren behoren ouderen te respecteren.

Les jeunes devraient respecter les vieux.

Een van de jongeren schreeuwde.

L'un des adolescents hurla.

- Zij verstaat de straattaal van jongeren niet.
- Zij begrijpt de straattaal van jongeren niet.

- Elle ne comprend pas l'argot des jeunes.
- Elle ne comprend pas le langage de rue des jeunes.

De meeste jongeren hebben een gsm.

La plupart des jeunes ont un téléphone portable.

Jongeren denken dat ze altijd gelijk hebben.

Les jeunes s'imaginent avoir toujours raison.

De jeugd wordt verspild aan de jongeren.

La jeunesse est gaspillée par les jeunes.

"Minecraft aangewend als ondersteunende technologie voor autistische jongeren."

« Utiliser Minecraft comme technologie d'aide pour les jeunes autistes. »

In het algemeen houden jongeren niet van formaliteit.

Les jeunes ont en général une aversion pour les formalités.

Ik kan de psychologie van jongeren niet verstaan.

Je ne peux pas comprendre la psychologie des adolescents.

Het huwelijk is niet iets waarvoor jongeren zich interesseren.

- Le mariage n'est pas un sujet qui intéresse les jeunes.
- Le mariage n'est pas quelque chose qui intéresse les jeunes.

Met de moto rijden kan gevaarlijk zijn voor jongeren.

Les motos peuvent être dangereuses à conduire pour les jeunes.

Als we onze jongeren willen helpen ontsnappen aan de val van perfectionisme,

Si nous voulons aider nos jeunes à sortir du piège du perfectionnisme,

Jongeren hebben het dikwijls nodig zich te laten opmerken om zichzelf te bevestigen.

Les jeunes ont souvent besoin de se singulariser pour s'affirmer.

Jongeren vrezen dat zij daar de dupe van worden en eerder op straat komen te staan.

Les jeunes ont peur de devenir des victimes et sont plus facilement embauchés.

- Jongeren tussen tien en twintig zijn Gods straf voor seks.
- Tieners zijn Gods straf voor seks.

Les adolescents sont la punition de Dieu pour la fornication.

- De jeugd van vandaag luistert niet naar de volwassenen.
- De jongeren van vandaag luisteren niet naar de volwassenen.

Les jeunes d'aujourd'hui n'écoutent pas les adultes.

- Veel jeugdgerichte websites imponeren meer door hun presentatie dan door hun inhoud.
- Veel op jongeren gerichte websites blinken meer uit door hun look dan door hun inhoud.

De nombreux sites web à destination de la jeunesse impressionnent davantage par leur aspect, que par leur contenu.