Translation of "Gigantische" in French

Jupiter is een gigantische planeet.

Jupiter est une planète géante.

En die kanteling kan gigantische gevolgen hebben.

Ce changement peut avoir des implications importantes.

Ik heb nog nooit zo'n gigantische watermeloen gezien!

Je n'ai jamais vu une pastèque aussi énorme !

Het zou ons ook kunnen helpen om de gigantische hoge milieukosten

Ça pourrait aussi nous aider à réduire le coût environnemental

Op de avond van de eerste dag bij de gigantische Slag bij Wagram

Le soir du premier jour de la gigantesque bataille de Wagram,

In Japan is het de basis voor de legende over de gigantische duizendpoot Ōmukade.

Au Japon, elle a inspiré la légende du centipède géant, Ōmukade.

Een gigantische beer aan het vechten is in hun voorste gelederen, die mensen rondslingert en

un ours gigantesque qui se bat dans leurs premiers rangs, qui secoue les gens et les

Bödvar Bjarki, hij ziet eruit als een sprookje, maar toch, de gigantische zalen van Ledreborg

Bödvar Bjarki, il ressemble à un conte de fées, mais tout de même, les salles géantes de Ledreborg,

Bij de gigantische, vierdaagse Slag om Leipzig voerde hij het bevel over de noordelijke sector en hield hij

Lors de la gigantesque bataille de Leipzig, qui dura quatre jours, il commanda le secteur nord, tenant

De Melkweg is zichtbaar als een gigantische band van ver verwijderde sterren, elk op zich een zon zoals onze eigen zon.

La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil.

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".

Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme « épuisant » et « satanique » et l'ont comparé avec « un troupeau d'éléphants en furie », « un amas assourdissant de sauterelles », « une chèvre allant à l'abattoir », « une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie », et à un « canard drogué aux amphétamines ».