Translation of "Engelse" in Russian

- Kunt u mijn Engelse zinnen verbeteren?
- Kun je mijn Engelse zinnen verbeteren?

Ты можешь исправить мои английские предложения?

Hoeveel Engelse woorden kent u?

- Сколько английских слов вы знаете?
- Сколько английских слов ты знаешь?
- Сколько слов ты знаешь по-английски?
- Сколько слов Вы знаете по-английски?

Tom leest graag Engelse literatuur.

Том любит читать английскую литературу.

Jamaica is een Engelse kolonie.

Ямайка — английская колония.

Hij heeft maximaal vijf Engelse boeken.

У него есть по крайней мере пять английских книг.

De Engelse taal is een communicatiemiddel.

Английский язык является средством коммуникации.

Wat is het langste Engelse woord?

Какое самое длинное английское слово?

Laten we het Engelse liedje zingen.

Давайте споём английскую песню.

Dat is geen goede Engelse zin.

Это не является правильным английским предложением.

Hoeveel letters telt het Engelse alfabet?

Сколько букв в английском алфавите?

Ik heb 2000 Engelse woorden bijgeleerd.

Я выучил 2000 английских слов.

Gedraag je alsjeblieft als een Engelse heer.

Пожалуйста, веди себя как английский джентльмен.

Hij wil graag wat Engelse liedjes leren.

Он хочет выучить несколько английских песен.

Ik zou mijn Engelse uitspraak willen verbeteren.

Я б хотел улучшить своё английское произношение.

Veel Engelse woorden komen uit het Latijn.

Многие английские слова происходят из латыни.

- Ik zou mijn Engelse uitspraak willen verbeteren.
- Ik zou iets willen doen om mijn Engelse uitspraak te verbeteren.

Я б хотел улучшить своё английское произношение.

De Engelse taal omringt ons als een zee.

Английский язык окружает нас как море.

De Engelse koningin is koning, maar bestuurt niet.

Английская королева царствует, но не правит.

1066 zette hij zijn zinnen op de Engelse troon.

1066 году взошел на английский престол.

Zou je wat Engelse liedjes voor ons kunnen zingen?

Ты споёшь нам несколько английских песен?

Ze zijn rijke Engelse dames op reis naar Italië.

Они - богатые англичанки, путешествующие по Италии.

Hij kent tien keer meer Engelse woorden dan ik.

Он знает в десять раз больше английских слов, чем я.

Tachtig procent van alle Engelse woorden zijn afkomstig van andere talen.

- Восемьдесят процентов английских слов - заимствования.
- Восемьдесят процентов английских слов заимствованы из других языков.
- Восемьдесят процентов английских слов пришли из других языков.
- Восемьдесят процентов английских слов происходят из других языков.

Het Engelse woord "amoeba" en het Japanse woord "tatoeba" rijmen niet.

Английское слово "amoeba" и японское "tatoeba" не рифмуются.

- Hij verdient de kost met het geven van Engelse les.
- Hij verdient zijn brood door Engelse les te geven.
- Hij geeft Engels voor de kost.

Он зарабатывает на жизнь преподаванием английского.

Het eerste woord in een Engelse zin moet met een hoofdletter beginnen.

Первое слово в английском предложении должно начинаться с большой буквы.

De werken van Shakespeare worden vaak gerekend tot de grootste in de Engelse taal.

Произведения Шекспира часто считаются одними из лучших на английском языке.

- Zijn er Engelse tijdschriften in deze bibliotheek?
- Zijn er Engelstalige tijdschriften in deze bibliotheek?

В этой библиотеке есть журналы на английском языке?

Ik ben maar een immigrant die de Engelse taal wil beschermen tegen zijn moedertaalsprekers.

Я всего лишь иммигрант, который пытается защитить английский язык от его носителей.

In de Noordzee, Duitse oorlogsschepen stelde een hit-and-run aanval op tegen Engelse kustplaatsen,

В Северном море немецкие военные корабли хитом и рейдом против английских прибрежных городов,

In de Noordzee leggen Duitse oorlogsschepen een hit-and-run raid tegen de Engelse kuststeden,

В северном море, немецкие военные корабли предпринимают внезапные и короткие атаки на английские прибрежные города

Ik was erg onder de indruk van jouw vertaling van Engelse zinnen in het Nederlands.

Я был весьма впечатлён твоим переводом английских предложений на нидерландский.

De Engelse tekst van het manifest van de Communistische Partij verscheen in 1850 in Londen.

Английский вариант манифеста коммунистической партии появился в 1850 году в Лондоне.

Op 14 oktober 1066 leed het Engelse leger een verpletterende nederlaag bij Hastings en werd Harold

14 октября 1066 года английская армия потерпела сокрушительное поражение при Гастингсе, и Гарольд

Onverschrokken en uitdagend tot het einde stierf hij met een Engelse pijl in zijn keel, naast het

Бесстрашный и непокорный до конца, он умер с английской стрелой в горле вместе с

De Duitse interpunctie is pedant, de Engelse is chaotisch, en voor Esperanto raadde dr. Zamenhof ons aan onze moedertaal als leidraad te gebruiken. Hoe dan?

Немецкая пунктуация педантична, английская — хаотична, а в эсперанто доктор Заменгоф предлагал оглядываться на родной язык. Поди тут разберись!