Translation of "Engelse" in Spanish

- Dat is geen goede Engelse zin.
- Dit is geen goede Engelse zin.

Esta no es una frase correcta en inglés.

Hoeveel Engelse woorden kent u?

¿Cuántas palabras en inglés conoce?

Ik hou van Engelse les.

Me gusta la clase de inglés.

Jamaica is een Engelse kolonie.

Jamaica es una colonia inglesa.

Hij heeft maximaal vijf Engelse boeken.

El tiene, como máximo, cinco libros en inglés.

Wat is het langste Engelse woord?

- ¿Cuál es la palabra inglesa más larga?
- ¿Cuál es la palabra más larga del inglés?

Hoeveel letters telt het Engelse alfabet?

- ¿Cuántas letras tiene el alfabeto inglés?
- ¿Cuántas letras hay en el alfabeto inglés?

Dat is geen goede Engelse zin.

Esta no es una frase correcta en inglés.

Ik heb 2000 Engelse woorden bijgeleerd.

Inscribí en mi memoria 2000 palabras inglesas.

- Enkele van de boeken die hij heeft, zijn Engelse romans.
- Sommigen van zijn boeken zijn Engelse romans.
- Sommige boeken van hem zijn Engelse novels.

Algunos de los libros que tiene son novelas inglesas.

Gedraag je alsjeblieft als een Engelse heer.

Por favor, compórtese como un caballero inglés.

Hij wil graag wat Engelse liedjes leren.

Él quiere aprender algunas canciones inglesas.

Sommige boeken van hem zijn Engelse novels.

Algunos de los libros de ella son novelas inglesas.

Ik zou mijn Engelse uitspraak willen verbeteren.

- Me gustaría mejorar mi pronunciación del inglés.
- Desearía mejorar mi pronunciación del inglés.

Veel Engelse woorden komen uit het Latijn.

Muchas palabras inglesas provienen del latín.

De professor geeft les in Engelse conversatie.

El profesor enseña conversación en inglés.

Hij werd lid van de Engelse club.

Él se unió al club de inglés.

- Enkele van de boeken die hij heeft, zijn Engelse romans.
- Sommigen van zijn boeken zijn Engelse romans.

Algunos de los libros que tiene son novelas inglesas.

- Ik zou mijn Engelse uitspraak willen verbeteren.
- Ik zou iets willen doen om mijn Engelse uitspraak te verbeteren.

Desearía mejorar mi pronunciación del inglés.

Veel talen lenen woorden uit de Engelse woordenschat.

Muchas lenguas toman palabras del inglés.

De leraar schreef Engelse zinnen op het bord.

El profesor escribió frases en inglés en la pizarra.

1066 zette hij zijn zinnen op de Engelse troon.

1066 puso su mirada en el trono inglés.

Zou je wat Engelse liedjes voor ons kunnen zingen?

¿Nos cantas unas canciones en inglés?

Hij kent tien keer meer Engelse woorden dan ik.

Él conoce diez veces más palabras en inglés que yo.

"Gullivers reizen" werd door een beroemde Engelse auteur geschreven.

Los Viajes de Gulliver fueron escritos por un famoso escritor inglés.

Engelse mensen praten zelden met vreemden in de trein.

Los ingleses rara vez le hablan a los extranjeros en el tren.

Ze kent tien keer meer Engelse woorden dan ik.

Ella conoce diez veces más palabras en inglés que yo.

Tachtig procent van alle Engelse woorden zijn afkomstig van andere talen.

El 80% de las palabras de la lengua inglesa provienen de otras lenguas.

- Hij verdient de kost met het geven van Engelse les.
- Hij verdient zijn brood door Engelse les te geven.
- Hij geeft Engels voor de kost.

Él se gana la vida enseñando inglés.

Anderen vochten voor Frankrijk, terwijl jij thee zat te drinken in Engelse tuinen."

otros estábamos luchando por Francia, mientras tú bebías té en los jardines ingleses".

Je kunt de Engelse taal gebruiken in de meeste hotels in de wereld.

Puedes usar el inglés en la mayoría de los hoteles del mundo.

De werken van Shakespeare worden vaak gerekend tot de grootste in de Engelse taal.

Las obras de Shakespeare a menudo son consideradas unas de las mejores en el idioma inglés.

De Normandische overwinning tegen Engeland heeft een grote invloed gehad op de Engelse taal.

- La victoria de los normandos sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre la lengua inglesa.
- La conquista normanda por sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre el idioma inglés.

- Zijn er Engelse tijdschriften in deze bibliotheek?
- Zijn er Engelstalige tijdschriften in deze bibliotheek?

¿Hay alguna revista en inglés en esta biblioteca?

Ik ben maar een immigrant die de Engelse taal wil beschermen tegen zijn moedertaalsprekers.

Solo soy un inmigrante tratando de proteger la lengua inglesa de sus hablantes nativos.

Ik hou niet van voorstanders van de Engelse taal. Vooral als ze gelijk hebben.

No me agradan los partidarios del inglés. En especial cuando tienen razón.

Ik was erg onder de indruk van jouw vertaling van Engelse zinnen in het Nederlands.

Yo estaba realmente impresionado con tus traducciones de frases en inglés al holandés.

Op 14 oktober 1066 leed het Engelse leger een verpletterende nederlaag bij Hastings en werd Harold

El 14 de octubre de 1066, el ejército inglés sufrió una aplastante derrota en Hastings y Harold

Onverschrokken en uitdagend tot het einde stierf hij met een Engelse pijl in zijn keel, naast het

Valiente y desafiante hasta el final, murió con una flecha inglesa en la garganta, junto a la

- Engelsen spreken heel zelden onbekenden aan in de trein.
- Engelse mensen praten zelden met vreemden in de trein.

Los ingleses rara vez le hablan a los extranjeros en el tren.

De Duitse interpunctie is pedant, de Engelse is chaotisch, en voor Esperanto raadde dr. Zamenhof ons aan onze moedertaal als leidraad te gebruiken. Hoe dan?

La puntuación alemana es pedante, la inglesa es caótica y para el esperanto el Dr. Zamenhof sugirió que tomáramos de referencia nuestra lengua materna, así que vete tú a saber.

Als een zin in het IJslands een vertaling heeft in het Engels, en als die Engelse zin vertaald is in het Swahili, dan hebben we indirect een vertaling in het Swahili voor de IJslandse zin.

Si una oración en islandés tiene una traducción en inglés, y la oración inglesa tiene una traducción en suajili, entonces indirectamente esto nos dará una traducción en suajili para la oración en islandés.