Translation of "Betaald" in French

Iedereen heeft betaald.

Tout le monde a payé.

Tom heeft betaald.

Tom a payé.

Ik heb betaald.

- Je payai.
- J’ai payé.

Je bent betaald.

- Tu as été payé.
- Tu as été payée.
- On t'a payé.

Hij heeft betaald.

Il a payé.

- Hoeveel hebt ge ervoor betaald?
- Hoeveel heb je daarvoor betaald?

Combien as-tu payé pour ça ?

Ik heb betaald verlof.

Je suis en congés payés.

Ik heb vooraf betaald.

J'ai payé d'avance.

Ik wil betaald worden.

- Je veux être payé.
- Je veux être payée.
- Je veux qu'on me paie.
- Je tiens à être payée.

Ik heb niet betaald.

Je n'ai pas payé.

Tom heeft ervoor betaald.

Tom a payé pour cela.

Hij heeft vooraf betaald.

- Il a payé d'avance.
- Il a prépayé.

- Heb je voor het boek betaald?
- Heeft u voor het boek betaald?
- Hebben jullie voor het boek betaald?

- As-tu payé ce livre ?
- As-tu payé pour le livre ?
- Avez-vous payé pour le livre ?

- De factuur werd betaald in muntjes.
- De rekening werd met muntjes betaald.

L'addition a été payée en espèces.

Hoeveel hebt ge ervoor betaald?

Combien as-tu payé pour ça ?

- Tom heeft betaald.
- Tom betaalde.

- Tom a payé.
- Tom payait.

Ik heb mijn belastingen betaald.

J'ai payé mes impôts.

- Ik heb betaald.
- Ik betaalde.

- Je payais.
- Je payai.
- J’ai payé.

Ze hebben me niet betaald.

Ils ne m'ont pas payé.

Ik heb ongeveer vijftig dollar betaald.

J'ai payé près de 50 dollars.

Ik heb hem vorige week betaald.

Je l’ai payé la semaine dernière.

Hoeveel heb je voor hem betaald?

Combien as-tu payé pour lui ?

Hij heeft Tom nog niet betaald.

Il n'a pas encore payé Tom.

Ik heb $200 aan belastingen betaald.

- J'ai payé deux cents dollars d'impôts.
- J'ai payé deux cents dollars en impôts.
- J'ai payé deux cents dollars de taxes.

In totaal hebben we 800 euro betaald.

Nous avons payé, en tout, 800 euros.

Ze krijgen maar net het minimumloon betaald.

- Ils reçoivent à peine le salaire minimum.
- Ils sont à peine payés le SMIC.

Ik wil weten wie hiervoor betaald heeft.

Je veux savoir qui a payé ceci.

Voor mijn aankopen heb ik contant betaald.

Pour mes achats, j'ai payé comptant.

Ik heb schulden die betaald moeten worden.

J'ai une dette à payer.

Tom heeft de rekening met Maria betaald.

Tom partagea l'addition avec Marie.

Ik heb Tom nog steeds niet betaald.

Je n'ai pas encore payé Tom.

- Hij heeft vooruitbetaald.
- Hij heeft vooraf betaald.

Il a prépayé.

Hij heeft 1000 yen betaald voor dit boek.

Il a payé 1000 yens pour ce livre.

...op de lijst en word ik niet betaald.

"l’entreprise appelle la prochaine personne sur la liste et je ne suis pas payé."

Ik heb tweeduizend yen voor dat boek betaald.

J'ai payé deux mille yens pour le livre.

Ik heb nog niet voor de kaartjes betaald.

Je n'ai pas encore payé les tickets.

We hebben in Duitsland altijd met reischeques betaald.

En Allemagne nous avons toujours payé avec des chèques de voyage.

- Ik word genoeg betaald.
- Ik krijg voldoende geld.

Je suis assez payé.

Ik heb zelf ook al een paar keer parkeerboetes betaald.

J'ai moi-même déjà payé plusieurs fois des amendes pour stationnement interdit.

Niet minder dan honderd dollar heb ik betaald voor deze pen.

Ce stylo ne m'a pas coûté moins de cent dollars.

Hij dwong discipline af en zorgde ervoor dat de gevorderde benodigdheden werden betaald.

Il a imposé la discipline et s'est assuré que les fournitures réquisitionnées étaient payées.

Ik zal dat werk doen, op voorwaarde dat ik er voor betaald wordt.

- Je ferai ce travail à condition d'être payé.
- Je ferai ce travail à la condition d'être payé.

Effectief te laten zijn, moeten ze naar behoren worden betaald, gekleed en gevoed - iets wat de Franse Republiek

soient efficaces, elles doivent être correctement payées, vêtues et nourries - ce que la République française

Per dag krijg ik vijf frank, maar voor vandaag ben ik dubbel betaald, dat is dus tien frank.

Je reçois cinq francs par jour, mais aujourd'hui, j'ai reçu le double, c'est-à-dire dix francs.

Hij maakte er zijn eerste prioriteit van om ervoor te zorgen dat zijn eigen mannen naar behoren werden betaald en gevoed - iets wat

Il a fait de sa première priorité de s'assurer que ses propres hommes étaient correctement payés et nourris - quelque chose de