Translation of "Beleefd" in French

Wees beleefd!

- Soyez polis !
- Soyez polies !
- Soyez polie !

Blijf beleefd!

Reste poli !

- Hij moet beleefd zijn!
- Hij moet beleefd blijven!

Il doit rester poli !

Wees alsjeblieft beleefd.

Sois poli s'il te plaît.

Tom is beleefd.

Tom est poli.

Tom is erg beleefd.

Tom est très gentil.

Wees beleefd tegen je ouders.

- Sois poli avec tes parents.
- Sois polie avec tes parents.
- Soyez poli avec vos parents.
- Soyez polie avec vos parents.
- Soyez polis avec vos parents.
- Soyez polies avec vos parents.

Hij is intelligent en bovendien beleefd.

Il est intelligent, et de plus, il est poli.

Japanners zijn in het algemeen beleefd.

Les japonais sont généralement polis.

Die verpleegster is heel vriendelijk en beleefd.

Cette infirmière est très gentille et polie.

Tom deed zijn best om beleefd te zijn.

Tom essaya d'être poli.

- Laten we hoffelijk zijn!
- Laten we beleefd zijn!

Soyons courtois !

Hij bedankte haar zeer beleefd en ging snel weg.

Il la remercia très poliment et partit en vitesse.

Ik heb leukste vakantie beleefd die je je kunt voorstellen.

J'ai passé les meilleures vacances qu'on puisse s'imaginer.

Gisteren heb ik je zoon ontmoet en hij heeft me beleefd gegroet.

- J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment salué.
- J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment saluée.
- J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment salué.
- J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment saluée.

Ah! Hoe beleefd en galant mannen zijn als ze iets van een arme vrouw willen hebben.

Ah ! comme les hommes sont polis et galants lorsqu'ils veulent obtenir quelque chose d'une pauvre femme !

Het ligt misschien niet in je aard, maar je zou tenminste een beetje beleefd kunnen zijn.

Tu pourrais au moins essayer d'être un peu plus poli, même si ce n'est pas dans ta nature.

- Tom deed zijn best om fatsoenlijk te doen.
- Tom deed zijn best om beleefd te zijn.

- Tom essaya d'être poli.
- Tom a essayé d'être poli.