Translation of "Algemeen" in Portuguese

In het algemeen zijn Japanners conservatief.

Em geral, os japoneses são conservadores.

Japanners zijn over het algemeen verlegen.

Geralmente, os japoneses são tímidos.

Japanners zijn in het algemeen beleefd.

No geral, os japoneses são bem-educados.

In het algemeen herhaalt de geschiedenis zichzelf.

De uma maneira geral, a história imita ela mesma.

Over het algemeen houden kinderen van zoetigheid.

Normalmente, as crianças gostam de bala.

Japanners zijn in het algemeen harde werkers.

Em geral, os japoneses são trabalhadores esforçados.

Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.

As mulheres tendem a viver mais do que os homens.

In het algemeen houden jongeren niet van formaliteit.

Em geral, os jovens desgostam da formalidade.

In het algemeen eet ze niet erg veel.

Em geral, ela não come muito.

Over het algemeen lopen mannen sneller dan vrouwen.

Geralmente, os homens correm mais rápido que as mulheres.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

- Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
- Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres.

In het algemeen zijn vrouwen betere taalkundigen dan mannen.

Em geral, as mulheres são melhores linguistas que os homens.

Over het algemeen zijn Japanners niet goed in vreemde talen.

Via de regra, os japoneses não são habilidosos em línguas estrangeiras.

Wie bezoeken er in het algemeen vaker hun ouders: zonen of dochters?

De uma forma geral, quem visita mais seus pais, filhos ou filhas?

Over het algemeen weet men maar weinig over niet-lineaire differentiaalvergelijkingen van de tweede orde.

Em geral se sabe pouco acerca de equações diferenciais não-lineares de segunda ordem.

Een: over het algemeen weet ze de vorm van de landen vrij goed te behouden.

Primeiro, ela geralmente preserva o formato dos países