Translation of "Aanraken" in French

Niet aanraken.

- Ne touche pas à ça.
- Ne touche pas à ça !

Niet aanraken!

Ne touche pas à ça !

- Mag ik het aanraken?
- Kan ik het aanraken?
- Mag ik dit aanraken?

- Puis-je y toucher ?
- Puis-je le toucher ?
- Puis-je la toucher ?
- Est-ce que j'ai le droit d'y toucher ?

- Willen jullie het aanraken?
- Wil je het aanraken?

- Veux-tu le toucher ?
- Voulez-vous le toucher ?

- Niet aanraken.
- Niet aanraken!
- Raak dit niet aan!

- Ne touche pas à ceci !
- Ne touche pas à ça !
- Pas touche !
- Ne touche pas !

- Kan ik het aanraken?
- Mag ik dit aanraken?

Est-ce que j'ai le droit d'y toucher ?

- Willen jullie het aanraken?
- Willen ze het aanraken?

Voulez-vous le toucher ?

Blijf me aanraken.

- Continuez à me toucher.
- Continue à me toucher.

Het aanraken, voelen, proeven.

Elle la touche, elle la goûte.

Mag ik ze aanraken?

- Puis-je la toucher ?
- Puis-je les toucher ?
- Est-ce que je peux les toucher ?

Mag ik dit aanraken?

Puis-je y toucher ?

Willen jullie het aanraken?

Voulez-vous le toucher ?

- Handen af!
- Niet aanraken!

Pas touche !

- Niet aanraken.
- Niet aanraken!
- Raak dit niet aan!
- Afblijven!
- Handen thuis.

- Ne touche pas à ça.
- Pas touche !
- N'y touche pas.
- Ne touche pas à ceci !
- Ne touche pas à ça !
- Pas touche !
- Bas les pattes !
- Ne touche pas !
- Ne pas toucher !

- Een beer zal geen lijk aanraken.
- Een beer zal geen kadaver aanraken.

Un ours ne touchera pas un cadavre.

Laat hem het niet aanraken.

Ne le laisse pas le toucher.

Kan jij je tenen aanraken?

Tu peux toucher tes orteils ?

- Tom heeft iemand zijn arm voelen aanraken.
- Tom voelde iemand zijn arm aanraken.

Tom a senti quelqu'un toucher son bras.

Ik kan makkelijk mijn tenen aanraken.

Je peux facilement toucher mes orteils.

- Niet aanraken.
- Kom er niet aan.

- Ne touche pas à ça.
- N'y touche pas.

Tom voelde iemand zijn arm aanraken.

Tom sentit quelqu'un toucher son bras.

Ze liet hem haar baby niet aanraken.

Elle ne l'a pas laissé toucher son bébé.

Niets aanraken zonder eerst toestemming te vragen.

Ne rien toucher sans demander la permission au préalable.

aanraken, voelen en interageren met de wiskunde,

de toucher, sentir, voir et interagir avec les mathématiques

Kom op, je mag het wel aanraken.

Allez, tu peux le toucher.

Je mag het niet aanraken, want het is breekbaar.

- Tu ne dois pas le toucher car c'est très fragile.
- Tu ne dois pas y toucher, car c'est très fragile.

- Niet mijn camera aanraken.
- Kom niet aan mijn fototoestel.
- Raak mijn camera niet aan.

Ne touche pas à mon appareil photo.

Een voordeel van automatische deuren is zeker dat mensen hun besmettelijke ziektes niet kunnen verder verspreiden door het aanraken van deurklinken.

Un avantage certain des portes automatiques est que les gens ne peuvent pas propager leurs maladies contagieuses en touchant les poignées de porte.