Translation of "Straat" in Finnish

Tom stak de straat over.

- Tom kulki kadun poikki.
- Tom ylitti kadun.

Laten we de straat oversteken.

- Ylitetään katu.
- Mennään kadun yli.

Ik ben haar op straat tegengekomen.

Tapasin hänet kadulla.

Een omgevallen boom versperde de straat.

Kaatunut puu tukki tien.

Hij kwam op straat een vriend tegen.

Hän otti vastaan erään ystävän tiellä.

Ik kwam je broer tegen op straat.

Törmäsin veljeesi kadulla.

Of dat een kind de straat op loopt.

tai ehkä siellä on lapsi, joka juoksee kadulle.

- Bevuil de straat niet!
- Gooi geen afval weg!

- Älä roskaa.
- Älä roskaa!

Vier of vijf dagen later werkten we op straat.

Neljä tai viisi päivää myöhemmin toimimme tällä kadulla.

Zijn huis is aan de overkant van de straat.

Hänen talonsa on tien toisella puolella.

Getijdenwateren die door de Straat van Lembeh in Indonesië stromen...

Vuorovedet, jotka kulkevat Indonesian Lembehin salmen läpi -

De bus stopte plots in het midden van de straat.

- Bussi pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.
- Linja-auto pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.

Toen ik op straat liep, ontmoette ik een oude vriend.

Kävellessäni kadulla tapasin vanhan ystävän.

Voor mij is er niets zo hartverwarmend als een oud echtpaar dat hand in hand over straat loopt.

Mikään ei lämmitä sydäntäni enempää kuin käsi kädessä kulkeva vanha pariskunta.

Omdat de stad zich uitstrekt tot aan hun leefgebied in het bos... ...leren ze hoe ze op straat moeten overleven.

Kaupunkien levitessä niiden elinalueille - ne oppivat selviytymään kaduilla.

Toen Tom klein was, raakte hij geobsedeerd door een meisje dat bij hem aan de overkant van de straat woonde.

Kun Tom on lapsi, hän kehitti pakkomielteen tytöstä, joka asui tien toisella puolella.