Translation of "Loopt" in French

Ze loopt.

Elle marche.

Hij loopt.

- Elle marche.
- Allons-y.

Tom loopt.

Tom marche.

- Loopt je horloge goed?
- Loopt uw horloge juist?

- Votre montre est-elle exacte ?
- Ta montre est-elle exacte ?

- Het uurwerk loopt achter.
- De klok loopt achter.

La montre retarde.

Het onderzoek loopt.

L'enquête est en cours.

Ze loopt niet.

Elle ne court pas.

Hij loopt langzaam.

Il marche lentement.

Hij loopt snel.

- Il marche vite.
- Il marche rapidement.

Uw neus loopt.

Ton nez coule !

Tom loopt rond.

- Tom se promène.
- Tom se balade.

Hij loopt mank.

Il boite.

Tom loopt snel.

Tom court vite.

Tom loopt mank.

Tom boite.

Zij loopt mank.

Elle boîte.

Je neus loopt.

Ton nez coule.

Die jongen loopt.

Ce garçon court.

- De dreumes loopt nog niet.
- De baby loopt nog niet.

Le bébé ne marche pas encore.

- Zij loopt hard.
- Zij rent snel.
- Zij loopt snel.
- Ze loopt hard.
- Ze rent snel.
- Ze loopt snel.
- Ze is een snelle loopster.

Elle court vite.

Dit loopt gewoon dood.

C'est une voie sans issue.

Hij loopt, ik loop.

Il marche, je marche.

De wastafel loopt over,

et que l'évier déborde,

De auto loopt snel.

- La voiture roule vite.
- L'auto roule rapidement.

Hoe snel loopt hij?

À quelle vitesse court-il?

Wat loopt Taro snel!

Comme Taro court vite !

Hij loopt in pyjama.

Il est en pyjama.

De wekker loopt af.

Le réveil sonne.

De put loopt droog.

Le puits se tarit.

- Zij rent.
- Ze loopt.

Elle court.

Hij loopt voor mij.

Il court devant moi.

De klok loopt voor.

- La pendule avance.
- La montre avance.
- L'horloge avance.

De klok loopt achter.

La pendule retarde.

- Tom loopt.
- Tom rent.

Tom court.

Loopt uw horloge juist?

Votre montre est-elle exacte ?

Loopt je horloge goed?

Ta montre est-elle exacte ?

Hoe snel ze loopt!

Comme elle court vite !

Het uurwerk loopt achter.

- La pendule retarde.
- La montre retarde.

Waarom loopt hij weg?

Pourquoi fuit-il ?

Deze hond loopt heel snel.

Ce chien court très vite.

De Seine loopt door Parijs.

- La Seine passe au travers de Paris.
- La Seine coule à travers Paris.
- La Seine traverse Paris.

Dit loopt niet goed af.

- Cela finira mal.
- Ça finira mal.

Kijk uit waar je loopt.

Fais attention où tu mets les pieds !

Kijk uit waar je loopt!

- Regarde où tu vas !
- Regardez où vous allez !

Vanaf hier loopt alles gesmeerd.

À partir d'ici, ça baigne.

De torenklok loopt heel juist.

L'horloge de la tour est précise.

De zaak loopt goed af.

L'affaire se termine bien.

- Tom loopt mank.
- Tom hinkt.

Tom boite.

- Zij loopt hard.
- Zij rent snel.
- Zij loopt snel.
- Ze loopt hard.
- Ze rent snel.
- Ze loopt snel.
- Ze is een snelle loopster.
- Zij is een snelle loopster.

Elle court vite.

- Hij loopt snel.
- Hij rent snel.
- Hij loopt hard.
- Hij is een snelle loper.

Il court vite.

- Een hond rent.
- Een hond loopt.

Un chien court.

De klok loopt tien minuten achter.

La pendule a dix minutes de retard.

Neem een zakdoek, uw neus loopt.

- Tiens, un mouchoir. Ton nez coule.
- Prends un mouchoir, ton nez coule !

De wekker loopt tien minuten voor.

Le réveil avance de dix minutes.

De verdachte loopt nog vrij rond.

Le suspect est toujours en vadrouille.

De situatie loopt uit de hand.

La situation est hors de contrôle.

Het werk loopt achter op schema.

Le travail est en retard sur le calendrier.

- Je loopt snel.
- Je wandelt snel.

Vous marchez vite !