Translation of "Loopt" in Spanish

Ze loopt.

Y camina.

Hij loopt.

- Ella anda.
- Anda.

Tom loopt.

Tom camina.

- Loopt je horloge goed?
- Loopt uw horloge juist?

- ¿Su reloj está a la hora?
- ¿Está bien tu reloj?

- Het uurwerk loopt achter.
- De klok loopt achter.

El reloj atrasa.

Het onderzoek loopt.

La investigación está en marcha.

Ze loopt niet.

Ella no está corriendo.

Hij loopt langzaam.

Él camina despacio.

Hij loopt snel.

Camina rápido.

Die jongen loopt.

Ese chico está corriendo.

Dit loopt gewoon dood.

Es un callejón sin salida.

Hij loopt, ik loop.

Él camina, yo camino.

De wastafel loopt over,

y el fregadero está rebalsando,

Hoe snel ze loopt!

¡Qué rápido corre!

Hij loopt in pyjama.

- Él está en pijamas.
- Él anda en pijamas.

De wekker loopt af.

- La alarma está sonando.
- El despertador está sonando.

Hoe snel loopt hij?

¿Cómo de rápido corre?

Alles loopt op rolletjes.

Todo marcha sobre ruedas.

De auto loopt snel.

El auto anda rápido.

De klok loopt voor.

El reloj está adelantado.

Shishir loopt me achterna.

- Shishir me está siguiendo.
- Shishir está siguiéndome.

Het loopt tegen zessen.

Ya casi son las seis.

- Tom loopt.
- Tom rent.

Tom está corriendo.

Loopt je horloge goed?

¿Está bien tu reloj?

Het uurwerk loopt achter.

- Retrasa el reloj.
- El reloj se atrasa.

Kijk uit waar je loopt.

- Mira por dónde caminas.
- ¡Fíjate dónde pisas!

Dit loopt niet goed af.

Esto no va a acabar bien.

Tom loopt de trap op.

Tom va subiendo las escaleras.

Kijk uit waar je loopt!

¡Cuidado con el escalón!

Deze hond loopt heel snel.

Ese perro corre muy rápido.

Het verhaal loopt goed af.

La historia termina bien.

Jij loopt op het ijs.

Tú caminas en el hielo.

De Seine loopt door Parijs.

El Sena atraviesa París.

Je loopt sneller dan ik.

Caminas más rápido que yo.

- Zij loopt hard.
- Zij rent snel.
- Zij loopt snel.
- Ze loopt hard.
- Ze rent snel.
- Ze loopt snel.
- Ze is een snelle loopster.
- Zij is een snelle loopster.

Corre rápido.

- Hij loopt snel.
- Hij rent snel.
- Hij loopt hard.
- Hij is een snelle loper.

Corre rápido.

Neem een zakdoek, uw neus loopt.

Toma un pañuelo, se te caen los mocos.

Mijn klok loopt vijf minuten voor.

Mi reloj anda cinco minutos adelantado.

- Een hond rent.
- Een hond loopt.

- Un perro corre.
- Una perra corre.

De situatie loopt uit de hand.

La situación está fuera de control.

De wekker loopt tien minuten voor.

El despertador tiene diez minutos de adelanto.

De weg loopt langs de rivier.

El camino sigue al río.

De wereld loopt vol met idioten.

- El mundo está lleno de idiotas.
- El mundo está lleno de tontos.

Een hond loopt sneller dan een mens.

- Los perros corren más rápido que las personas.
- Un perro corre más rápido que una persona.

De weg loopt van Tokio tot Osaka.

El camino va desde Tokio hasta Osaka.

Er loopt een rivier langs het huis.

Hay un río junto a la casa.

Mijn broer loopt even snel als ik.

Mi hermano corre igual de rápido que yo.

Er loopt een pauw op de binnenplaats.

Hay un pavo real en el patio.

Sluit je ogen! Tom loopt naakt rond.

¡Cierra los ojos! Tom está andando por ahí desnudo.

De weg loopt parallel aan de rivier.

El camino va paralelo al río.

Hij loopt net zo snel als jij.

Él corre tan rápido como tú.

Wie loopt het snelst, Jumi of Keiko?

¿Quién corre más rápido, Yumi o Keiko?

Tom loopt niet zo snel als Bill.

Tom no corre tan rápido como Bill.

Er loopt een muis door de kamer.

Anda un ratón por la habitación.

Er loopt een konijn in de tuin.

- Un conejo corretea por el jardín.
- Un conejo corre por el jardín.

Of dat een kind de straat op loopt.

o quizá un niño está a punto de cruzar la calle.

De moordenaar loopt nog altijd op vrije voeten.

El asesino aún no ha sido atrapado.

- Hij draagt een pyjama.
- Hij loopt in pyjama.

- Él está en pijamas.
- Él anda en pijamas.

Ik hou van de manier waarop je loopt.

- Me gusta cómo caminas.
- Me gusta tu forma de andar.