Translation of "Gaande" in Finnish

Wat is er gaande?

- Mitä tapahtuu?
- Mitä täällä oikein tapahtuu?

We wisten wat er gaande was.

Me olimme tietoisia siitä mitä tapahtui.

- Gebeurt er iets?
- Is er iets gaande?

Tapahtuuko mitään?

Energie is essentieel om ons gaande te houden.

Tarvitsemme energiaa liikkumiseen.

Zolang ik dit vuur gedurende de nacht gaande houd.

Kunhan pidän tulta yllä yön yli,

Het duurt even voor ik weet wat hier gaande is.

Minulta vei hetken tajuta, mitä oikein tapahtui.

- Hoe gaat het ermee?
- Wat is er gaande?
- Alles goed?

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?
- Kuis panee?
- Kuis hurisee?

Er zitten zo veel harsoliën in. Dat houdt het wel een tijdje gaande.

Siinä on niin paljon hartsiöljyjä. Tämä palaa pitkään.

- Wat is hier in hemelsnaam gaande?
- Wat is hier in hemelsnaam aan de hand?

Mitä täällä sitten tapahtuu?

God dobbelt dan wel niet met het universum, maar er is iets vreemds gaande met de priemgetallen.

Ehkä Jumala ei heitä noppaa maailmankaikkeudesta, mutta jotain kummaa totta tosiaan tapahtuu alkuluvuissa.