Translation of "Ziek" in Polish

- Was je ziek?
- Was u ziek?
- Waren jullie ziek?

Byłeś chory?

- Je bent heel ziek.
- U bent erg ziek.

Jesteś bardzo chor(y/a).

- Gisteren was ik ziek.
- Ik was ziek gisteren.

Wczoraj byłem chory.

Hij is ziek.

On jest chory.

Iedereen is ziek.

Wszyscy są chorzy.

Tom is ziek.

Tom jest chory.

Ben je ziek?

Jesteś chory?

Ik ben ziek.

Jestem chory.

Ik was ziek.

Byłem chory.

Is Tom ziek?

Czy Tom jest chory?

Ik werd ziek.

Zachorowałem.

Hij is erg ziek.

On jest bardzo chory.

Misschien was hij ziek.

Może był chory.

Hij was misschien ziek.

Chyba był chory.

Gisteren was ik ziek.

Wczoraj byłem chory.

Ik ben niet ziek.

Nie jestem chory.

Je bent ernstig ziek.

Pan jest poważnie chory.

Tom voelde zich ziek.

Tom czuł się chory.

Ben ik echt ziek?

Czy ja na prawdę jestem chora?

Hij is niet ziek.

On nie jest chory.

Zijn hart is ziek.

On ma chore serce.

Ik voel me ziek.

Jest mi niedobrze.

- Je bent ziek, je moet rusten.
- U bent ziek. U moet rusten.
- Je bent ziek, je moet uitrusten.

Jesteś chory, musisz odpoczywać.

Een pasgeborene wordt gemakkelijk ziek.

Noworodek łatwo choruje.

Tom ligt ziek in bed.

Tom leży chory w łóżku.

Tom ziet er ziek uit.

Tom wygląda na chorego.

Hij kan niet ziek zijn.

On nie może być chory.

Sinds wanneer is zij ziek?

Od kiedy jest chora?

Hij was vorige week ziek.

On był chory w zeszłym tygodniu.

Zij is kennelijk ziek geweest.

Najwyraźniej była chora.

Tom kan niet ziek zijn.

Tom nie może być chory.

Ze zijn gevoelig. Ze worden ziek.

Są delikatne. Chorują.

Hij was erg oud en ziek.

On był bardzo stary i schorowany.

Ze zei dat ze ziek was.

Powiedziała, że była chora.

De hond ziet er ziek uit.

Pies wygląda na chorego.

- Ik ben ziek.
- Ik ben ongezond.

Jestem chory.

Hij is ziek sinds de zomer.

Ona choruje od lata.

Ik denk dat Yumi ziek is.

Myślę, że Yumi jest chory.

Tom lijkt altijd ziek te zijn.

Tom zawsze wygląda na chorego.

Sinds afgelopen woensdag is ze ziek.

Jest chora od ostatniej środy.

En ik werd ziek van de druk.

Zaczynałem chorować z powodu presji.

Ik bleef thuis omdat ik ziek was.

- Zostałem w domu, ponieważ byłem chory.
- Zostałam w domu, ponieważ byłam chora.

Het zit vol viezigheid dat je ziek maakt.

Będzie pełna paskudztw, przez które możesz być chory.

Ze kon niet komen omdat ze ziek was.

Nie mogła przyjść z powodu choroby.

Ze is er niet omdat ze ziek is.

Jest nieobecna z powodu choroby.

Ik heb geen tijd om ziek te zijn.

Nie mam czasu na bycie chorym.

Omdat hij ziek is, kan hij niet komen.

On nie może przyjść, ponieważ jest chory.

Ik weet alleen niet of ze me ziek maken.

Nie wiem jednak, czy się nimi nie struję.

Ze was niet aanwezig school omdat ze ziek was.

Była nieobecna w szkole z powodu choroby.

Hij ging niet naar school omdat hij ziek was.

Nie poszedł do szkoły, ponieważ był chory.

Niet alleen Jim maar ook zijn ouders zijn ziek.

Nie tylko Jim, jego rodzice też są chorzy.

Ze zag eruit alsof ze lange tijd ziek geweest was.

Wyglądała, jakby chorowała przez długi czas.

Voordat je er zelf achter komt dat je ziek bent.

zanim zrozumiesz że jesteś już chory.

Ik was niet aanwezig op school omdat ik ziek was.

Nie było mnie w szkole, bo byłem chory.

Maar het is niet zonder risico. Je wilt niet ziek worden.

Ale wiąże się to z ryzykiem, a nie chcesz zachorować.

Beide zijn vrij smerig... ...maar slechts eentje kan me ziek maken.

Oba smakołyki są dość obrzydliwe, ale tylko jeden może wywoływać mdłości.

Beide smaken vrij smerig... ...maar slechts eentje kan me ziek maken.

Oba smakołyki są dość obrzydliwe, ale tylko jeden może wywoływać mdłości.

Maar wat ik niet weet is of het eentje is die me ziek maakt.

Ale nie wiem, czy nie może mnie struć.

Maar wat ik niet weet is of het eentje is die me ziek maakt.

Ale nie wiem, czy nie może mnie struć.

Als ik zou weten, dat je ziek was, zou ik je in het ziekenhuis opzoeken.

Gdybym wiedział, że jesteś chory, przyszedłbym odwiedzić cię w szpitalu.

Als de griep een R-naught heeft van 1.3 dan betekent dat, dat elke persoon die ziek is ongeveer 1 of 2 personen kan besmetten.

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.