Translation of "Voorheen" in English

Dit werd voorheen onzichtbaar geacht.

We have seen what we thought was unseeable.

Hij is niet dezelfde als voorheen.

- He's not the same as he was before.
- He's different than he used to be.

Ze maakte dezelfde fout als voorheen.

She made the same mistake as before.

Je bent veel dikker dan voorheen.

You're much fatter than you used to be.

Tom werkt niet zo hard als voorheen.

Tom doesn't work as hard as he used to.

Tom werkt niet zo veel als voorheen.

Tom doesn't work as much as he used to.

Hij is niet zo sterk als voorheen.

He's not as strong as before.

Die we voorheen alleen aan onze gezelschapsdieren gaven.

that we had previously only held for our companion animals.

Voetbal is nu populairder in Japan dan voorheen.

Soccer is more popular in Japan than it used to be.

Ik doe dat niet meer zo graag als voorheen.

I don't like doing that as much as I used to.

Wat als ze veel kwetsbaarder zijn dan voorheen werd gedacht?

What if our glaciers are much more vulnerable than previously thought?

- Hij is niet zo sterk als eerst.
- Hij is niet zo sterk als voorheen.

He's not as strong as before.

- Ik ben niet zo gezond als ik eens was.
- Ik ben niet zo gezond als voorheen.

I'm not as healthy as I used to be.

- Tom is niet zo snel als hij ooit was.
- Tom is niet zo snel als voorheen.

Tom isn't as quick as he once was.

Als gevolg van nieuwe ultra-lichte materialen, weegt ons product nu nog maar ongeveer half zoveel als voorheen!

As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!

Voorheen werden paarden gebruikt om de walsen te trekken, maar met de uitvinding van de stoommachines verschenen de stoomwalsen.

Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.

Vandaag de dag worden branden minder gevreesd dan voorheen, want steeds meer huizen zijn gemaakt van beton en betonnen huizen branden niet zo eenvoudig als de oude huizen van hout.

Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.