Translation of "Erop" in Finnish

Deksel erop.

Laitetaan kansi päälle.

Hij stond erop.

Tom vaati.

Nu zit ik erop.

Nyt olen sen päällä.

- Ik sta erop dat je aanwezig bent.
- Ik sta erop dat u aanwezig bent.

Vaadin sinun olevan paikalla.

Ik zet mijn volledige gewicht erop.

Vedän sitä koko painollani.

Zie je de kleine knopjes erop?

Näetkö pienet nuput?

Of ik waag het erop... ...en spring.

Tai voin ottaa riskin - ja hypätä.

Het lijkt erop dat het kapot is.

Se vaikuttaa olevan rikki.

Zelfs de rugzak werkt. Door erop te liggen.

Voin käyttää reppua makaamalla sen päällä.

Het moment dat je je gewicht erop zet.

Nyt nähdään, kestääkö se painoni.

Als ik deze buff gebruik... ...en erop plas.

Virtsaan tämän kankaan päälle.

- De school is voorbij.
- De school zit erop.

Koulu on ohi.

Het lijkt erop dat de wind sterker wordt.

- Näyttää siltä, että tuuli yltyy.
- Näyttää siltä, että tuuli voimistuu.

Het lijkt erop dat mijn Xbox 360 kapot is.

Näyttää siltä, että Xbox360:ni on rikki.

Het lijkt erop dat ik het verkeerde nummer heb.

- Vaikuttaa siltä, että minulla on väärä numero.
- Minulla näyttää olevan väärä numero.

Het lijkt erop dat Tony een dure auto heeft gekocht.

Vaikuttaa siltä, että Toni osti kalliin auton.

Ik kijk uit naar een telefoon met een toilet erop. Hoe bizar.

Odotan hetkeä, jolloin puhelimiin tulee vessa. Kuinka hullua!

Gaat erop af met een schild... ...voor het geval dat hij aanvalt.

Se lähestyi sitä kilven takana - hyökkäyksen varalta.

Je zou veel kunnen verwezenlijken als je je volledige aandacht erop richtte.

Voisit saada paljon aikaan, jos paneutuisit asiaan.

Dit zou wel eens kunnen werken als fakkel. We binden het erop met wat parachutekoord.

Tästä voi tulla hyvä soihtu. Sidomme sen yhteen laskuvarjonarulla.

Zijn deze huizen samen? -Ja, ze zijn dubbel. Met vloeren en 't modulaire deel erop.

-Kaksi taloa yhdessäkö? -Niin. Lattiat ja moduuliosa ylhäällä.

- Je kan hem vertrouwen dat hij zijn woord zal houden.
- Je kunt erop vertrouwen dat hij zijn woord zal houden.

Voit luottaa siihen, että hän pitää sanansa.

Het leek erop dat de ruzie eindelijk uitgepraat zou worden, toen Mark olie op het vuur gooide door te beginnen over de vraag wie de schuldige was.

Näytti siltä, että riita olisi vihdoinkin ohi, kun Mark heitti lisää löylyä kiukaalle esittämällä kysymyksen siitä kuka oli syyllinen.