Translation of "Tekst" in English

Vertaal deze tekst.

Translate this text.

Waarover gaat de tekst?

What's the text about?

Ze vertaalden de tekst.

They translated the text.

Wat betekent deze tekst?

What does this text mean?

- De docent laat de tekst voorlezen.
- De leraar laat de tekst voorlezen.

The teacher has the text read aloud.

- Is de tekst drukklaar?
- Is de tekst klaar om af te drukken?

- Is the text ready to print?
- Is the text ready for print?
- Is the text ready for printing?

Tekst en commentaar door Jane Goodall

With words and narration by Jane Goodall

Ik heb deze tekst niet zelf vertaald.

I didn't translate this text myself.

De meeste tijd droom ik in tekst.

Most of the time I dream in text.

- Men moet de tekst vertalen in het Wit-Russisch.
- De tekst moet in het Wit-Russisch vertaald worden.

The text needs to be translated into Belarusian.

Ik ben het volledig eens met zijn tekst.

- I fully agree with his text.
- I concur fully with his text.

Borden met de tekst "hoogspanning" zijn vaak geel.

Signs that say "high voltage" are often yellow.

Vertaal alstublieft deze Japanse tekst naar het Frans.

Please translate this Japanese text into French.

Ik heb twee vertalingen van de tekst voorbereid.

I prepared two translations of the text.

Ik was het niet die die tekst vertaald heeft.

It wasn't me who translated this text.

De tekst moet in het Wit-Russisch vertaald worden.

The text needs to be translated into Belarusian.

Is dit de originele tekst of de bewerkte versie?

Is that the original text or the edited version?

Ik ken de melodie, maar ik ken de tekst niet.

I know the tune, but I don't know the words.

Dat deuntje is me bekend maar ik kan me de tekst niet herinneren.

I know that tune, but I can't remember the lyrics.

Hij keek haar tekst een keer door voordat ze het podium op ging.

He ran over her lines once before she went on stage.

Op de deur staat een bordje met de tekst "Toegang op eigen risico!"

There's a sign that says "Enter at your own risk", on the door.

Als je op de tekst van het liedje let, dan gaat het eigenlijk nergens over.

If you listen to the lyrics, you'll realize that they don't say anything.

Toen Tom die tekst schreef, had hij zich nooit kunnen voorstellen hoeveel stof het zou doen opwaaien op de sociale netwerken.

When Tom wrote this text, he never imagined that it would have so much impact on the social networks.

Deze tekst is nagelezen door onze vaste proeflezer. Om een ​​goede kwaliteit te garanderen, hebben we ook spellingscontrole en grammaticacontrole gebruikt.

This text is proofread by our regular proofreader. To ensure good quality, we also used a spell checker and a grammar checker.

„Jingle Bells”, het bekende kerstlied, heeft in werkelijkheid niets met Kerstmis te maken. In de tekst is er geen enkele verwijzing naar het kerstfeest.

"Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.