Translation of "Verontschuldigen" in English

We verontschuldigen ons.

We apologize.

Ik wil me verontschuldigen.

- I want to apologize.
- I wanna apologize.

Ik zal me verontschuldigen.

I'll apologize.

- Je hoeft je niet te verontschuldigen.
- U hoeft zich niet te verontschuldigen.

You don't have to apologize.

Sta me toe me te verontschuldigen.

Let me say a few words by way of apology.

Je hoeft je niet te verontschuldigen.

- You don't have to apologize.
- No need to apologize.

- Hou op met je te verontschuldigen.
- Stop met je excuses aan te bieden.
- Stop met verontschuldigen.

Stop apologizing.

Er is niets waarvoor je je moet verontschuldigen.

There is nothing to apologize for.

Ik denk dat je je bij haar moet verontschuldigen.

I think that you ought to apologize to her.

- Ik wil me verontschuldigen.
- Ik wil mijn excuses aanbieden.

- I want to apologize.
- I'd like to apologize.

- Jij moet je excuses aanbieden.
- Je zou je moeten verontschuldigen.

- You should apologize.
- You need to apologize.

Tom, het is niet nodig om je te verontschuldigen hoor.

- You don't have to apologize, Tom.
- You don't need to apologize, Tom.

Tom en ik zijn degenen die zich zouden moeten verontschuldigen.

Tom and I are the ones who should apologize.

Ik zie geen enkele reden waarom ik me zou moeten verontschuldigen.

I don't see any reason why I have to apologize.

Ik hoef me niet te verontschuldigen voor wat ik heb gezegd.

I don't have to apologize for what I said.

- U moet uw excuses aanbieden aan Tom.
- Zij moeten zich verontschuldigen bij Tom.

You must apologize to Tom.

- Jullie moeten zich verontschuldigen bij Tom.
- Je moet je excuses aanbieden aan Tom.

You must apologize to Tom.

Tom belde Maria op om zich te verontschuldigen, maar zij legde de hoorn neer.

Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.

- Er is niets waarvoor je je moet verontschuldigen.
- Er is niets waarvoor je je excuses moet maken.

- There is nothing to apologize for.
- There's nothing to apologize for.

Daar hoef jij je niet voor te verontschuldigen, Tom. Ik ben immers degene die zomaar verliefd op je is geworden.

You don't need to apologize, Tom. I fell in love with you all on my own.

- U moet uw excuses aanbieden aan Tom.
- Jullie moeten zich verontschuldigen bij Tom.
- Je moet je excuses aanbieden aan Tom.

You must apologize to Tom.

Ik ben verheugd om te zien dat je je excuses hebt aangeboden voor het maken van de valse aantijgingen, maar je moet misschien je verontschuldigen bij de mensen die er de gevolgen van gevoeld hebben.

I am glad to see you have apologized for voicing the untrue allegations, but you might need to apologize to the people this has actually affected.