Translation of "Hoeft" in English

Dat hoeft niet.

- It's unnecessary.
- This isn't necessary.
- It isn't necessary.
- It's not necessary.
- That isn't necessary.
- That's not necessary.

- U hoeft niet te antwoorden.
- Je hoeft niet te antwoorden.

- You don't have to answer.
- You don't have to respond.

Dat hoeft helemaal niet.

You don't have to do that at all.

- Je hoeft vandaag niet te werken.
- U hoeft vandaag niet te werken.

You don't need to work today.

- Je hoeft je niet te verontschuldigen.
- U hoeft zich niet te verontschuldigen.

You don't have to apologize.

- Sami hoeft geen uitleg te geven.
- Sami hoeft zichzelf niet te verklaren.

Sami doesn't need to explain himself.

U hoeft niets te zeggen.

You don't need to say anything.

Je hoeft niet te antwoorden.

- You don't have to answer.
- You don't have to respond.

Zij hoeft niet te werken.

She doesn't need to work.

Tom hoeft Maria's medelijden niet.

Tom doesn't want Mary's pity.

Je hoeft niet te zingen.

You don't have to sing.

Je hoeft niet te upgraden.

There's no need to upgrade.

Je hoeft niet te gaan.

- You don't need to go.
- You don't have to go.

Hij hoeft niet te werken.

There is no need for him to work.

U hoeft niet te antwoorden.

- You don't have to answer.
- You don't have to respond.

Sami hoeft niet te studeren.

Sami doesn't have to study.

Je hoeft niemand te imponeren.

There's no need to impress anyone.

Tom hoeft niet te gaan.

Tom doesn't need to go.

Tom hoeft niet op dieet.

Tom doesn't have to go on a diet.

- Je hoeft niet meteen te gaan.
- Je hoeft niet nu meteen weg te gaan.

You don't need to leave immediately.

- Dat hoeft u niet meteen te doen.
- Je hoeft het niet meteen te doen.

You need not do it at once.

- Het hoeft niet zo te zijn.
- Het hoeft niet zo te zijn als dit.

It doesn't have to be this way.

- U hoeft uw stem niet te verheffen.
- Je hoeft je stem niet te verheffen.

You don't have to raise your voice.

-- je hoeft niet hardop te antwoorden --

you don't have to answer out loud:

Het hoeft niet zo te gaan.

It doesn't have to be this way.

Je hoeft je niet te schamen.

You have no need to be ashamed.

Je hoeft niet op te staan.

- You needn't stand up.
- You don't need to stand up.

Hij hoeft het niet te weten.

- He doesn't have to know.
- He doesn't need to know.

Je hoeft dat niet te doen.

You don't have to do it.

Tom hoeft dat niet te weten.

Tom doesn't need to know that.

Hij hoeft dat niet te doen.

He does not have to do this.

Je hoeft vandaag niet te studeren.

You don't need to study today.

Het hoeft niet zo te eindigen.

It doesn't have to end like that.

Tom hoeft morgen niet te komen.

Tom doesn't have to come tomorrow.

Tom hoeft vandaag niet naar school.

Tom need not go to school today.

U hoeft vandaag niet te werken.

You don't need to work today.

Je hoeft vandaag niet te werken.

You don't need to work today.

Je hoeft je niet te verontschuldigen.

- You don't have to apologize.
- No need to apologize.

Je hoeft alleen maar te praten.

All you have to do is talk.

Poëzie hoeft niet logisch te zijn.

Poetry doesn't need to be logical.

Je hoeft niet meteen te gaan.

You don't need to go at once.

Je hoeft niet alleen te gaan.

- You're not going to have to go alone.
- You aren't going to have to go alone.

Sami hoeft zichzelf niet te verklaren.

Sami doesn't need to explain himself.

Sami hoeft geen uitleg te geven.

Sami doesn't need to explain himself.

Zij hoeft het niet te weten.

- She doesn't have to know.
- She doesn't need to know.

- U hoeft niet naar de tandarts te gaan.
- Je hoeft niet naar de tandarts te gaan.

You don't need to go to the dentist's.

Je hoeft alleen maar je best doen.

All you have to do is to do your best.

Je hoeft daar niet heen te gaan.

You don't need to go there.

- Dat is niet nodig.
- Dat hoeft niet.

- That's unnecessary.
- It's unnecessary.

Je hoeft niet met me te zitten.

You don't have to sit with me.

Dat hoeft u niet meteen te doen.

You don't need to do that right away.

Je hoeft me niet op te bellen.

- You need not telephone me.
- You don't need to call me.
- You don't need to give me a call.

Tom hoeft komende maandag niet naar school.

Tom doesn't have to go to school next Monday.

Je hoeft je alleen maar te concentreren.

You only need to concentrate.

Je hoeft het niet meteen te doen.

You need not do it at once.

Je hoeft geen lunch mee te nemen.

You don't need to carry lunch with you.

Je hoeft niet in paniek te raken.

You don't need to panic.

Je hoeft die vraag niet te beantwoorden.

You don't need to answer that question.

Je hoeft deze vraag niet te beantwoorden.

You don't have to answer this question.

Je hoeft je baas niet te vleien.

You don't need to flatter your boss.

Je hoeft niet zo bang te zijn.

You need not have such fear.

Je hoeft me daarvoor niet te bedanken.

You don't have to thank me for that.

Je hoeft niet alles te digitaliseren, Tom.

You don't have to digitize everything, Tom.

Dat hoeft u niet meer te doen.

You don't need to do that anymore.

Je hoeft die vragen niet te beantwoorden.

- You don't have to answer this question.
- You don't have to answer those questions.

Tom hoeft dat niet alleen te doen.

Tom doesn't have to do that alone.

Gewicht verliezen hoeft geen lijden te betekenen

Losing weight doesn't have to mean suffering.