Translation of "Vaderland" in English

Zijn vaderland is Duitsland.

His home country is Germany.

Noorwegen is mijn nieuwe vaderland.

Norway is my new homeland.

Zij vochten voor hun vaderland.

They fought for their homeland.

Japan is zowat zijn tweede vaderland.

Japan is, as it were, his second home.

Heel de wereld is mijn vaderland.

- The whole world is my homeland.
- The whole world is my fatherland.

De insecten van mijn vaderland zijn klein.

The insects of my fatherland are small.

Het vaderland of de dood - Wij zullen winnen.

Fatherland or death, we shall overcome.

- Zijn vaderland is Georgië.
- Zijn geboorteland is Georgië.

Georgia is his native state.

Ik verlang naar mijn familie en naar mijn vaderland.

I miss my family and my country.

Heb je kameraden lief! Heb je ouders lief! Heb je vaderland lief!

Love your comrades! Love your parents! Love your country!

- Hij heeft zijn leven gegeven voor zijn vaderland.
- Hij gaf zijn leven voor zijn land.

He gave his life for his country.

Je leeft niet in een land; je leeft in een taal. Jouw vaderland, dat is je taal en niets anders.

You don't live in a country; you live in a language. Your homeland, that's that and nothing else.