Translation of "Uitgegaan" in English

Het vuur is uitgegaan.

The fire is out.

De kaars is uitgegaan.

The candle burned out.

Het kaarsje is vanzelf uitgegaan.

- The candle went out of itself.
- The candle went out by itself.

Welke richting is hij uitgegaan?

Which direction did he go?

Ik ben uitgegaan met mijn vrienden.

I went out with my friends.

- Het vuur is uitgegaan.
- Het vuur ging uit.

- The fire went out.
- The fire is out.
- The fire has gone out.
- The fire was out.

- Ben je gisteravond uitgeweest?
- Bent u gisteravond uitgegaan?

Did you go out last night?

Is het u niet opgevallen dat we de kamer uitgegaan zijn?

Didn't you notice us going out of the room?

Ik ben helemaal niet uitgegaan omdat je me zei dat ik het niet doen mocht.

I didn't go out at all because you told me not to.