Translation of "Spanning" in English

Ze kan niet met spanning omgaan.

- She is unable to cope with stress.
- She is unable to withstand the pressure.

Maar in 1971 liep de spanning op

But then, things in 1971 got so intense,

De spanning is niet langer te dragen.

The tension has become unbearable.

De spanning tussen hen is te snijden.

The tension between them is palpable.

Er heerst spanning tussen India en Pakistan over Kashmir.

Tensions rising between India and Pakistan over Kashmir.

...en ik zie mezelf in mijn jeugd die nu voorbij is. Mijn partner is een toevlucht als ik spanning heb en andersom.

and I see myself in my youth, now gone. And my partner is my refuge from tensions, and vice versa.